望海樓晚景·橫風吹雨入樓斜譯文

橫風吹雨入樓斜，壯觀應須好句夸。
雨過潮平江海碧，電光時掣紫金蛇。

大風吹打雨水斜著飄進望海樓，壯麗的景觀應該用華美的辭句來夸贊。風雨過后潮水平靜江海碧澄，時時閃過的電光形成紫金般的龍蛇。