孟子·梁惠王章句下·第二節(jié)
齊宣王問曰：“文王之囿方七十里，有諸？”孟子對曰：“于傳有之?！痹唬骸叭羰瞧浯蠛酰俊痹唬骸懊癃q以為小也?！痹唬骸肮讶酥蠓剿氖?，民猶以為大，何也？”曰：“文王之囿方七十里，芻蕘者往焉，雉兔者往焉，與民同之。民以為小，不亦宜乎？臣始至于境，問國之大禁，然后敢入。臣聞郊關(guān)之內(nèi)有囿方四十里，殺其麋鹿者如殺人之罪。則是方四十里，為阱于國中。民以為大，不亦宜乎？”
相關(guān)翻譯
孟子 梁惠王章句下第二節(jié)譯文及注釋
齊宣王問道：“文王的園林有七十里見方，有這事嗎？” 孟子答道：“在文獻上有這樣的記載?！薄 ⌒鯁枺骸熬褂羞@么大嗎？” 孟子說：“百姓還覺得小了呢?！薄 ⌒跽f：“我的…詳情相關(guān)賞析
第二節(jié)讀解
齊宣王為了追求自己的快樂，仿效古代先王營造了可供打獵取樂的園林池沼，但他不象古代先王那樣與民同樂，而是將這些視為私有財產(chǎn)，私有利益不容侵犯，因此他對私入園林者施行嚴(yán)刑峻罰。他這種禁…詳情版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò))，原作者已無法考證，版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明：原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/1139.html