墨子·11章 尚同(上)
子墨子言曰:古者民始生,未有刑政之時(shí),蓋其語(yǔ),人異義。是以一人則一義,二人則二義,十人則十義。其人茲眾,其所謂義者亦茲眾。是以人是其義,以非人之義,故交相非也。是以內(nèi)者父子兄弟作,離散不能相和合;天下之百姓,皆以水火毒藥相虧害。至有余力,不能以相勞;腐朽余財(cái),不以相分;隱匿良道,不以相教。天下之亂,若禽獸然。
夫明乎天下之所以亂者,生于無(wú)政長(zhǎng)。是故選天下之賢可者,立以為天子。天子立,以其力為未足,又選天下之賢可者,置立之以為三公。天子、三公既以立,以天下為博大,遠(yuǎn)國(guó)異土之民,是非利害之辯,不可一二而明知,故畫(huà)分萬(wàn)國(guó),立諸侯國(guó)君。諸侯國(guó)君既已立,以其力為未足,又選擇其國(guó)之賢可者,置立之以為正長(zhǎng)。
正長(zhǎng)既已具,天子發(fā)政于天下之百姓,言曰:“聞善而不善,皆以告其上。上之所是,必皆是之,所非,必皆非之。上有過(guò)則規(guī)諫之,下有善則傍薦之。上同而不下比者,此上之所賞而下之所譽(yù)也。意若聞善而不善,不以告其上;上之所是弗能是,上之所非弗能非;上有過(guò)弗規(guī)諫,下有善弗傍薦;下比不能上同者,此上之所罰而百姓所毀也?!鄙弦源藶橘p罰,甚明察以審信。
是故里長(zhǎng)者,里之仁人也。里長(zhǎng)發(fā)政里之百姓,言曰:“聞善而不善,必以告其鄉(xiāng)長(zhǎng)。鄉(xiāng)長(zhǎng)之所是,必皆是之;鄉(xiāng)長(zhǎng)之所非,必皆非之。去若不善言,學(xué)鄉(xiāng)長(zhǎng)之善言;去若不善行,學(xué)鄉(xiāng)長(zhǎng)之善行?!眲t鄉(xiāng)何說(shuō)以亂哉。察鄉(xiāng)之所治者何也?鄉(xiāng)長(zhǎng)唯能壹同鄉(xiāng)之義,是以鄉(xiāng)治也。
鄉(xiāng)長(zhǎng)者,鄉(xiāng)之仁人也。鄉(xiāng)長(zhǎng)發(fā)政鄉(xiāng)之百姓,言曰:“聞善而不善者,必以告國(guó)君。國(guó)君之所是,必皆是之;國(guó)君之所非,必皆非之。去若不善言,學(xué)國(guó)君之善言;去若不善行,學(xué)國(guó)君之善行。”則國(guó)何說(shuō)以亂哉?察國(guó)之所以治者何也?國(guó)君唯能壹同國(guó)之義,是以國(guó)治也。
國(guó)君者,國(guó)之仁人也。國(guó)君發(fā)政國(guó)之百姓,言曰:“聞善而不善,必以告天子。天子之所是,皆是之;天子之所非,皆非之。去若不善言,學(xué)天子之善言;去若不善行,學(xué)天子之善行?!眲t天下何說(shuō)以亂哉?察天下之所以治者何也?天子唯能壹同天下之義,是以天下治也。
天下之百姓皆上同于天子,而不上同于天,則災(zāi)猶未去也。今若天飄風(fēng)苦雨,溱溱而至者,此天之所以罰百姓之不上同于天者也。是故子墨子言曰:“古者圣王為五刑,請(qǐng)以治其民。譬若絲縷之有紀(jì),罔罟之有綱,所以連收天下之百姓,不尚同其上者也?!?/p>
相關(guān)翻譯
墨子 11章 尚同(上)譯文及注釋
墨子說(shuō):古時(shí)人類(lèi)剛剛誕生,還沒(méi)有刑法政治的時(shí)候,人們用言語(yǔ)表達(dá)的意見(jiàn),也因人而異。所以一人就有一種意見(jiàn),兩人就有兩種意見(jiàn),十人就有十種意見(jiàn)。人越多,他們不同的意見(jiàn)也就越多?!?A href="/wenzhang/8052.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/3401.html