戰(zhàn)國策·秦二·楚絕齊齊舉兵伐楚
楚絕齊,齊舉兵伐楚。陳軫謂楚王曰:“王不如以地東解于齊,西講于秦?!背跏龟愝F之秦,秦王謂軫曰:“子,秦人也,寡人與子故也,寡人不佞,不能親國事也,故子棄寡人,事楚王。今齊、楚相伐,或謂救之便,或謂救之不便,子獨(dú)不可以忠為子主計(jì),以其余為寡人乎?”陳軫曰:“王獨(dú)不聞吳人之游楚者乎?楚王甚愛之,病,故使人問之,曰:‘誠病乎?意亦思乎?’左右曰:‘臣不知其思與不思,誠思則將吳吟?!褫F將為王吳吟。王不聞夫管與之說乎?有兩虎諍人而斗者,管莊子將刺之,管與止之曰:“虎者,戾蟲;人者,甘餌也。今兩虎諍人而斗,小者必死,大者必傷。子待傷虎而刺之,則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞,而有刺兩虎之名?!R、楚今戰(zhàn),戰(zhàn)必敗。敗,王起兵救之,有救齊之利,而無伐楚之害。計(jì)聽知復(fù)逆者,唯王可也。計(jì)者,事之本也;聽者,存亡之機(jī)。計(jì)失而聽過,能有國者寡也。故曰:‘計(jì)有一二者難悖也,聽無失本末者難惑?!薄?/p>
相關(guān)翻譯
戰(zhàn)國策 秦二楚絕齊齊舉兵伐楚譯文
楚國與齊絕交后,齊發(fā)兵攻打楚國。陳軫對楚懷王說::“大王實(shí)在不如把土地送給東方的齊國求得諒解,然后再跟西方的秦國建立邦交?!庇谑浅淹跖申愝F出使秦國。秦惠王對陳軫說:“賢卿本來就是…詳情相關(guān)賞析
楚絕齊齊舉兵伐楚評析
陳軫用兩個故事形象、直接的說明了事理。第一個故事說明了他自己的處境:他雖為楚臣,但在楚國得不到善用,如今來到故鄉(xiāng)秦國,向秦王獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,恰似生病的人思念故鄉(xiāng)時唱家鄉(xiāng)的一支歌,如此既表…詳情版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4413.html