戰(zhàn)國(guó)策·齊一·張儀為秦連橫齊王

  張儀為秦連橫齊王曰:“天下強(qiáng)國(guó)無(wú)過(guò)齊者,大臣父兄殷眾富樂(lè),無(wú)過(guò)齊者。然而為大王計(jì)者,皆為一時(shí)說(shuō)而不顧萬(wàn)世之利。從人說(shuō)大王者,必謂齊西有強(qiáng)趙,南有韓、魏,負(fù)海之國(guó)也,地廣人眾,兵強(qiáng)士勇,雖有百秦,將無(wú)奈我何!大王覽其說(shuō),而不察其至實(shí)。

  “夫從人朋黨比周,莫不以從為可。臣聞之,齊與魯三戰(zhàn)而魯三勝,國(guó)已危,亡隨其后,雖有勝名而有亡之實(shí),是何故也?齊大而魯小。今趙之與秦也,猶齊之于魯也。秦、趙戰(zhàn)于河漳之上,再戰(zhàn)而再勝秦;戰(zhàn)於番吾之下,再戰(zhàn)而再勝秦。四戰(zhàn)之后,趙亡卒數(shù)十萬(wàn),邯鄲僅存。雖有勝秦之名,而國(guó)破矣!是何故也?秦強(qiáng)而趙弱也。今秦、楚嫁子取婦,為昆弟之國(guó);韓獻(xiàn)宜陽(yáng),魏效河外,趙入朝黽池,割河間以事秦。大王不事秦,秦驅(qū)韓、魏攻齊之南地,悉趙涉河關(guān),指搏關(guān),臨淄、即墨非王之有也。國(guó)一日被攻,雖欲事秦,不可得也。是故愿大王熟計(jì)之?!饼R王曰:“齊僻陋隱居,托于東海之上,未嘗聞社稷之長(zhǎng)利。今大客幸而教之,請(qǐng)奉社稷以事秦?!鲍I(xiàn)魚鹽之地三百于秦也。


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國(guó)策 齊一張儀為秦連橫齊王譯文

張儀為秦國(guó)的連橫政策而去游說(shuō)齊宣王說(shuō):“天下的強(qiáng)國(guó)沒(méi)有超過(guò)齊國(guó)的,朝野上下的大臣及家族都富足安樂(lè),這一點(diǎn)也沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能比得上齊國(guó)。可惜為大王謀劃的人,都空談一時(shí)的安定,并不能謀劃…詳情

相關(guān)賞析

張儀為秦連橫齊王評(píng)析

國(guó)與國(guó)之間的競(jìng)爭(zhēng)完全是實(shí)力的較量,并不取決于一兩次戰(zhàn)爭(zhēng)的輸贏。張儀向齊王說(shuō)明了這個(gè)道理。不僅如此,張儀又列舉其他國(guó)家附庸、臣事秦國(guó)的例子,讓其從眾效尤。從實(shí)力的差距和從眾心理出發(fā),…詳情

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4453.html