戰(zhàn)國(guó)策·楚一·張儀相秦
張儀相秦,謂昭睢曰:“楚無鄢、郢、漢中,有所更得乎?”曰:“無有。”曰:“無昭睢、陳軫,有所更得乎?”曰:“無所更得。”張儀曰:“為儀謂楚王逐昭睢、陳軫,請(qǐng)復(fù)鄢、郢、漢中。”昭睢歸報(bào)楚王,楚王說之。
有人謂昭睢曰:“甚矣,楚王不察于爭(zhēng)名者也。韓求相工陳籍而周不聽;魏求相綦母恢而周不聽,何以也?周是列縣畜我也。今楚,萬乘之強(qiáng)國(guó)也;大王,天下之賢主也。今儀曰逐君與陳軫而王聽之,是楚自行不如周,而儀重于韓、魏之王也。且儀之所行,有功名者秦也,所欲貴富者魏也。欲為攻于魏,必南伐楚。故攻有道,外絕其交,內(nèi)逐其謀臣。陳軫,夏人也,習(xí)于三晉之事,故逐之,則楚無謀臣矣。今君能用楚之眾,故亦逐之,則楚眾不用矣。此所謂內(nèi)攻之者也,而王不知察。今君何不見臣于王,請(qǐng)為王使齊交不絕。齊交不絕,儀聞之,其效鄢、郢、漢中必緩矣。是昭睢之言不信也,王必簿之。”
相關(guān)翻譯
戰(zhàn)國(guó)策 楚一張儀相秦譯文
張儀做秦國(guó)相國(guó)的時(shí)候,曾對(duì)昭雎說:“假如楚國(guó)失掉鄢地、郢都、漢中,還有什么地方能夠保住呢?”昭雎說:“沒有?!睆垉x說:“假如沒有昭過、陳軫,還能有什么人可以任熠呢?”昭雎說:“沒有…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4533.html