戰(zhàn)國(guó)策·趙四·客見趙王
客見趙王曰:“臣聞王之使人買馬也,有之乎?”王曰:“有之?!薄昂喂手两癫磺?”王曰:“未得相馬之工也。”對(duì)曰:“王何不遣建信君乎?”王曰:“建信君有國(guó)事,又不知相馬?!痹唬骸巴鹾尾磺布o(jì)姬乎?”王曰:“紀(jì)姬,婦人也,不知相馬。”對(duì)曰:“買馬而善,何補(bǔ)于國(guó)?”王曰:“無補(bǔ)于國(guó)?!薄百I馬而惡,何危于國(guó)?!蓖踉唬骸盁o危于國(guó)?!睂?duì)曰:“然則買馬善而若惡,皆無危補(bǔ)于國(guó)。然而王之買馬也,必將待工。今治天下,舉錯(cuò)非也,國(guó)家為虛戾,而社稷不血食,然而王不待工,而與建信君,何也?”趙王未之應(yīng)也??驮唬骸把喙?,有所謂桑雍者,王知之乎?”王曰:“未之聞也?!薄八^桑雍者,便辟左右之近者,及夫人優(yōu)愛孺子也。此皆能乘王之醉昏,而求所欲于王者也。是能得之乎內(nèi),則大臣為之枉法于外矣。故日月暉于外,其賊在于內(nèi),謹(jǐn)備其所憎,而禍在于所愛?!?/p>
相關(guān)翻譯
戰(zhàn)國(guó)策 趙四客見趙王譯文
有游說之士拜見趙孝成王說:“我聽說大王要派人去買馬,有這回事嗎?”趙王回答:“有這回事?!闭f客問:“那為什么到現(xiàn)在還沒派人去買呢?”趙王說:“沒有找到會(huì)相馬的人。”說客就問:“大王…詳情相關(guān)賞析
客見趙王評(píng)析
說客先由買馬談起,看起來毫不經(jīng)意,實(shí)際上已經(jīng)將要說的話作了謀劃安排。選馬要等相馬之人,那么治理國(guó)家更需要物色好賢明的大臣。通過選馬與治國(guó)的類比,昏庸的趙王才有所悟。對(duì)待那些明顯在走…詳情版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4616.html