戰(zhàn)國策·魏三·魏太子在楚

  魏太子在楚。謂樓子于鄢陵曰:“公必且待齊、楚之合也,以救皮氏。今齊、楚之理,必不合矣。彼翟子之所惡于國者,無公矣。其人皆欲合齊、秦外楚以輕公,公必謂齊王曰:‘魏之受兵,非秦賓首伐之也,楚惡魏之事王也,故勸秦攻魏。’齊王故欲伐楚,而又怒其不己善也,必令魏以地聽秦而為和。以張子之強(qiáng),有秦、韓之重,齊王惡之,而魏王不敢據(jù)也。今以齊、秦之重,外楚以輕公,臣為公患之。鈞之出地,以為和于秦也,豈若有楚乎?秦疾攻楚,楚還兵,魏王必懼,公因寄汾北以予秦而為和,合親以孤齊,秦、楚重公,公必為相矣。臣意秦王與樗里疾之欲之也,臣請為公說之?!?/p>

  乃請樗里子曰:“攻皮氏,此王之首事也,而不能拔,天下且以此輕秦。且有皮氏,于以攻韓、魏,利也?!遍死镒釉唬骸拔嵋押衔阂樱瑹o所用之?!睂υ唬骸俺荚敢员尚囊夤珶o以為罪。有皮氏,國之大利也,而以與魏,公終自以為不能守也,故以與魏。今公之力有余守之,何故而弗有也?”樗里子曰:“奈何?”曰:“魏王之所者恃者,齊、楚也;所用者,樓(廣鼻)、翟強(qiáng)也。今齊王謂魏王曰:‘欲講攻于齊王兵之辭也,是弗救也?!跖谖褐挥脴亲?,而使翟強(qiáng)為和也,怨顏已絕之矣。魏王之懼也見亡,翟強(qiáng)欲合齊、秦外楚,以輕樓(廣鼻);樓(廣鼻)欲合秦、楚外齊,以輕翟強(qiáng)。公不如按魏之和,使人謂樓子曰:‘子能以汾北與我乎?請合與楚外齊,以重公也,此吾事也?!瘶亲优c楚王必疾矣。又謂翟子:‘子能以汾北與我乎?必為合于齊外于楚,以重公也?!詮?qiáng)與齊王必疾矣。是公外得齊、楚以為用,內(nèi)得樓(廣鼻)、翟強(qiáng)以為佐,何故不能有地于河?xùn)|乎?”


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國策 魏三魏太子在楚譯文

魏國太子在楚國做人質(zhì)。派人到鄢陵對樓鼻說:“先生一定要等待齊國、楚國聯(lián)合起來,來拯救皮氏?,F(xiàn)在看齊國、楚國的形勢一定不會聯(lián)合。況且那翟強(qiáng)在魏國所厭惡的,沒有超過先生的了。他的人都想…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4694.html