戰(zhàn)國(guó)策·魏四·秦魏為與國(guó)

  秦、魏為與國(guó)。齊、楚約而欲攻魏,魏使人求救于秦,冠蓋相望,秦救不出。

  魏人有唐且者,年九十余,謂魏王曰:“老臣請(qǐng)出西說(shuō)秦,令兵先臣出,可乎?”魏王曰:“敬諾?!彼旒s車(chē)而遣之。

  唐且見(jiàn)秦王,秦王曰:“丈人芒然乃遠(yuǎn)至此,甚苦矣。魏來(lái)求救數(shù)矣,寡人知魏之急矣?!碧魄覍?duì)曰:“大王已知魏之急而救不至者,是大王籌策之臣無(wú)任矣。且夫魏一萬(wàn)乘之國(guó),稱(chēng)東藩,受冠帶,祠春秋者,以為秦之強(qiáng)足以為與也。今齊、楚之兵已在魏郊矣,大王之救不至,魏急則且割地而約齊、楚,王雖欲救之,豈有及哉?是亡一萬(wàn)乘之魏,而強(qiáng)二敵之齊、楚也。竊以為大王籌策之臣無(wú)任矣?!?/p>

  秦王喟然愁悟,遽發(fā)兵,日夜赴魏,齊、楚聞之,乃引兵而去。魏氏復(fù)全,唐且之說(shuō)也。


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國(guó)策 魏四秦魏為與國(guó)譯文

秦國(guó)、魏國(guó)結(jié)為盟國(guó),齊國(guó)、楚國(guó)相約要攻打魏國(guó),魏國(guó)派人向秦國(guó)求救,道路上魏國(guó)使者車(chē)子的頂蓋彼此都望得見(jiàn),秦國(guó)的救兵就是不出動(dòng)。魏國(guó)有個(gè)叫唐且的人,年紀(jì)有丸十多歲了,他對(duì)魏王說(shuō):“老…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4727.html