戰(zhàn)國策·燕二·秦召燕王

  秦召燕王,燕王欲往。蘇代約燕王曰:“楚得枳而國亡,齊得宋而國亡,齊、楚不得以有枳、宋事秦者,何也?是則有功者,秦之深讎也。秦取天下,非行義也,暴也。

  “秦之行暴于天下,正告楚曰:‘蜀地之甲,輕舟浮于汶,乘夏水而下江,五日而至郢。漢中之甲,乘舟出于巴,乘夏水而下漢,四日而至五渚。寡人積甲宛,東下隨,知者不及謀,勇者不及怒,寡人如射隼矣。王乃待天下之攻函谷,不亦遠(yuǎn)乎?’楚王為是之故,十七年事秦。

  “秦正告韓曰:‘我起乎少曲,一日而斷太行。我起乎宜陽而觸平陽,二日而莫不盡繇。我離兩周而觸鄭,五日而國舉?!n氏以為然,故事秦。

  “秦正告魏曰:“我舉安邑,塞女戟,韓氏、太原卷。我下枳,道南陽、封、冀,包兩周,乘夏水,浮輕舟,強(qiáng)弩在前,銛戈在后。決榮口,魏無大梁;決白馬之口,魏無濟(jì)陽;決宿胥之口,魏無虛、頓丘。陸攻則擊河內(nèi),水攻則滅大梁?!菏弦詾槿?,故事秦。

  “秦欲攻安邑,恐齊救之,則以宋委于齊,曰:‘宋王無道,為木人以寫寡人,射其面。寡人地絕兵遠(yuǎn),不能攻也。王茍能破宋有之,寡人如自得之。’已得安邑,塞女戟,因以破宋為齊罪。

  “秦欲攻齊,恐天下救之,則以齊委于天下曰:‘齊王四與寡人約,四欺寡人,必率天下以攻寡人者三。有齊無秦,無齊有秦,必伐之,必亡之!’已得宜陽、少曲,致藺、石,因以破齊為天下罪。

  “秦欲攻魏,重楚,則以南陽委于楚曰:‘寡人固與韓且絕矣!殘均陵,塞鄳隘,茍利于楚,寡人如自有之?!簵壟c國而合于秦,因以塞鄳隘為楚罪。

  “兵困于林中,重燕、趙,以膠東委于燕,以濟(jì)西委于趙。趙得講于魏,至公子延,因犀首屬行而攻趙。兵傷于離石,遇敗于馬陵,而重魏,則以葉、蔡委于魏。已得講于趙,則劫魏,魏不為割。困則使太后、穰侯為和,贏則兼欺舅與母。適燕者曰:‘以膠東?!m趙者曰:‘以濟(jì)西。’適魏者曰:‘以葉、蔡?!m楚者曰:‘以塞鄳隘?!m齊者曰:‘以宋?!吮亓钇溲匀缪h(huán),用兵如刺蜚繡,母不能制,舅不能約。龍賈之戰(zhàn),岸門之戰(zhàn),封陸之戰(zhàn),高商之戰(zhàn),趙莊之戰(zhàn),秦之所殺三晉之民數(shù)百萬。今其生者,皆死秦之孤也。西河之外、上雒之地、三川,晉國之禍,三晉之半。秦禍如此其大,而燕、趙之秦者,皆以爭事秦說其主,此臣之所大患?!?/p>

  燕昭王不行,蘇代復(fù)重于燕。燕反約諸侯從親,如蘇秦時(shí),或從或不,而天下由此宗蘇氏之從約。代、厲皆以壽死,名顯諸侯。


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國策 燕二秦召燕王譯文

秦國召見燕昭王,燕王想去。蘇代阻止燕王說:“楚國雖得枳地卻使國土淪喪,齊國雖得宋地也使國土淪喪,齊、楚兩國都不是因?yàn)橛辛髓椎?、宋地就去侍奉秦國,為什么呢?這是因?yàn)槿〉脩?zhàn)功的國家,都…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4800.html