戰(zhàn)國(guó)策·燕二·蘇代為奉陽(yáng)君說(shuō)燕于趙以伐齊

  蘇代為奉陽(yáng)君說(shuō)燕于趙以伐齊,奉陽(yáng)君不聽(tīng)。乃入齊惡趙,令齊絕于趙。齊已絕于趙,因之燕,謂昭王曰:“韓為謂臣曰:‘人告奉陽(yáng)曰:使齊不信趙者,蘇子也;今齊王召蜀子使不伐宋,蘇子也;與齊王謀道取秦以謀趙者,蘇子也;令齊宋趙之質(zhì)子以甲者,又蘇子也。請(qǐng)告子以請(qǐng)齊,果以守趙之質(zhì)子以甲,吾必守子以甲?!溲詯阂?。雖然,王勿患也。臣故知入齊之有趙累也。出為之以成所欲,臣死而齊大惡于趙,臣猶生也。令齊、趙絕,可大紛已。持臣非張孟談也,使臣也如張孟談也,齊、趙必有為智伯者矣。

  “奉陽(yáng)君告朱讙與趙足曰:‘齊王使公王曰命說(shuō)曰,必不反韓珉,今召之矣。必不任蘇子以事,今封而相之。令不合燕,今以燕為上交。吾所恃者順也,今其言變有甚于其父,順始與蘇子為仇。見(jiàn)之知無(wú)厲,今賢之兩之,已矣,吾無(wú)齊矣!’

  “奉陽(yáng)君之怒甚矣。如齊王王之不信趙,而小人奉陽(yáng)君也,因是而倍之。不以今時(shí)大紛之,解而復(fù)合,則后不可奈何也。故齊、趙之合茍可循也,死不足以為臣患;逃不足以為臣恥;為諸侯,不足以臣榮;被發(fā)自漆為厲,不足以為臣辱。然而臣有患也。臣死而齊、趙不循,惡交分于臣也,而后相效,是臣之患也。若臣死而必相攻也,臣必勉之而求死焉。堯、舜之賢而死,禹、湯之知而死,孟賁之勇而死,烏獲之力而死,生之物固有不死者乎?在必然之物以成所欲,王何疑焉?

  “臣以為不若逃而去之。臣以韓、魏循自齊,而為之取秦。深結(jié)趙以勁之。如是則近于相攻。臣雖為之累燕,奉陽(yáng)君告朱讙曰:‘蘇子怒于燕王之不以吾故,弗予相,又不予卿也,殆無(wú)燕矣。’其疑至于此,故臣雖為之不累燕,又不欲王。伊尹再逃湯而之桀,再逃桀而之湯,果與鳴條之戰(zhàn),而以湯為天子,伍子胥逃楚而之吳,果與伯舉之戰(zhàn),而報(bào)其父之讎。今臣逃而紛齊、趙,始可著于春秋。且舉大事者,孰不逃?桓公之難,管仲逃于魯;陽(yáng)虎之難,孔子逃于衛(wèi);張儀逃于楚;白珪逃于秦;望諸相中山也使趙,趙劫之求地,望諸攻關(guān)而出逃;外孫之難,薛公釋戴逃出于關(guān),三晉稱(chēng)以為士。故舉大事,逃不足以為辱矣?!?/p>

  卒絕齊于趙,趙合于燕以攻齊,敗之。


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國(guó)策 燕二蘇代為奉陽(yáng)君說(shuō)燕于趙以伐齊譯文

蘇秦游說(shuō)奉陽(yáng)君聯(lián)合燕國(guó)、趙國(guó)進(jìn)攻齊國(guó),奉陽(yáng)君沒(méi)有聽(tīng)從。蘇秦就進(jìn)入齊國(guó)中傷趙國(guó),讓齊國(guó)周趙國(guó)絕交。齊國(guó)同趙國(guó)絕交后,蘇秦就派人到燕國(guó),對(duì)燕昭王說(shuō):“韓為對(duì)臣下說(shuō):‘有人告訴奉陽(yáng)君說(shuō):…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4801.html