容齋隨筆·卷四·孟蜀避唐諱
蜀本石《九經(jīng)》皆孟昶時所刻,其書“淵、世民”三字皆缺畫,蓋為唐高祖、太宗諱也。昶父知祥,嘗為莊宗、明宗臣,然于“存勖、嗣源”字乃不諱。前蜀王氏已稱帝,而其所立龍興寺碑,言及唐諸帝,亦皆半闕,乃知唐之澤遠矣。
相關(guān)翻譯
容齋隨筆 卷四孟蜀避唐諱譯文
蜀本石刻《 九經(jīng)》 都是后蜀孟昶時刻的,書中遇到“淵、世民”三字都缺一畫,這是給唐高祖、唐太宗避諱呀!孟昶的父親孟知祥,曾為后唐莊宗和明宗的大臣,然而對于“存助、嗣源”四字卻不避諱…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5616.html