容齋隨筆·卷八·談叢失實

  后山陳無己著《談叢》六卷,高簡有筆力,然所載國朝事,失于不考究,多爽其實,漫析數(shù)端于此。

  其一云:“呂許公惡韓、富、范三公,欲廢之而不能,及西軍罷,盡用三公及宋莒公、夏英公于二府,皆其仇也。呂既老,大事猶問,遂請出大臣行三邊,既建議,乃數(shù)出道者院宿,范公奉使陜西,宿此院,相見云云?!卑磪喂T相,詔有同議大事之旨,公辭,乃慶歷三年三月,至九月致仕矣。四年七月,富、范始奉使,又三公入二府時,莒公自在外,英公拜樞密使而中輟,后二年莒方復入,安有五人同時之事?

  其二云:“杜正獻、丁文簡為河東宣撫,任布之子上書歷詆執(zhí)政,至云至于臣父,亦出遭逢,謂其非德選也。杜戲丁曰:‘賢郎亦要牢籠?!∩钽曋F浜蠖谡?,蘇子美進奏事作,杜避嫌不預,丁論以深文,子美坐廢為民,杜亦罷去。一言之謔,貽禍如此?!卑炊殴詧?zhí)政使河東時,丁以學士為副。慶歷四年十一月進奏獄起,杜在相位,五年正月罷,至五月,丁公方從翰林參知政事,安有深文論子美之說?且杜公重厚,當無以人父子為謔之理,丁公長者也,肯追仇一言陷賢士大夫哉?

  其三云:“張乖崖自成都召為參知政事,既至而腦疽作,求補外,乃知杭州而疾愈。上使中人往伺之,言且將召也。丁晉公以白金賂使者,還言如故,乃不召。”按張兩知成都,其初還朝為戶部使、中丞,始知杭州。是時,丁方在侍從;其后自蜀知癉州,丁為三司使,豈有如前所書之事?

  其四云:“乖崖在陳,聞晉公逐萊公,知禍必及己,乃延三大戶與之博,出彩骰子勝其一坐,乃買田宅為歸計以自污,晉公聞之,亦不害也?!卑磸埞韵榉曛愔?,八年卒,后五年當天禧四年,寇公方罷相,旋坐貶,豈有所謂乖崖自污之事?

  茲四者所系不細,乃誕漫如此。蓋前輩不家藏國史,好事者肆意飾說為美聽,疑若可信,故誤人紀述。后山之書,必傳于后世,懼詒千載之惑,予是以辨之。


相關翻譯

容齋隨筆 卷八談叢失實譯文

詩人陳師道,字無己,號后士居士,著有《 談叢》 六卷,文字高超簡潔有力,然而他所記載本朝的大事,失誤在于不考證核實,大多不合事實,在這里可以隨便分析幾條。第一條說:“許國公呂夷簡厭…詳情

相關賞析

版權聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5691.html