論衡·卷七·語(yǔ)增篇
傳語(yǔ)曰:圣人憂世,深思事勤,愁擾精神,感動(dòng)形體,故稱“堯若臘,舜若腒,桀、紂之君,垂腴尺余?!狈蜓允ト藨n世念人,身體贏惡,不能身體肥澤,可也;言堯、舜若臘與腒,桀、紂垂腴尺余,增之也。
齊桓公云:“寡人未得仲父極難,既得仲父甚易?!被腹患皥颉⑺?,仲父不及禹、契,桓公猶易,堯、舜反難乎?以桓公得管仲易,知堯、舜得禹、契不難。夫易則少憂,少憂則不愁,不愁則身體不癯。舜承堯太平,堯、舜襲德。功假荒服,堯尚有憂,舜安〔而〕無(wú)事。故《經(jīng)》曰:“上帝引逸”,謂虞舜也。舜承安繼治,任賢使能,恭己無(wú)為而天下治。故孔子曰:“巍巍乎!舜、禹之有天下而不與焉。”夫不與尚謂之癯若腒,如德劣承衰,若孔子棲棲,周流應(yīng)聘,身不得容,道不得行,可骨立〔皮〕附,僵仆道路乎?紂為長(zhǎng)夜之飲,糟丘酒池,沉湎於酒,不舍晝夜,是必以病。病則不甘飲食,不甘飲食,則肥腴不得至尺?!督?jīng)》曰:“惟湛樂(lè)是從,時(shí)亦罔有克壽。”魏公子無(wú)忌為長(zhǎng)夜之飲,困毒而死。紂雖未死,宜贏癯矣。然桀、紂同行則宜同病,言其腴垂過(guò)尺余,非徒增之,又失其實(shí)矣。
傳語(yǔ)又稱:“紂力能索鐵伸鉤,撫梁易柱?!毖云涠嗔σ??!膀懔?、惡來(lái)之徒,并幸受寵。言好伎力之主致伎力之士也?;蜓晕渫醴ゼq,兵不血刃。”夫以索鐵伸鉤之力,輔以蜚廉、惡來(lái)之徒,與周軍相當(dāng),武王德雖盛,不能奪紂素所厚之心;紂雖惡,亦不失所與同行之意。雖為武王所擒,時(shí)亦宜殺傷十百人。今言“不血刃,”非紂多力之效,蜚廉、惡來(lái)助紂之驗(yàn)也。
案武王之符瑞,不過(guò)高祖。武王有白魚(yú)、赤烏之佑,高祖有斷大蛇、老嫗哭於道之瑞。武王有八百諸侯之助,高祖有天下義兵之佐。武王之相,望羊而已;高祖之相,龍顏、隆準(zhǔn)、項(xiàng)紫、美須髯,身有七十二黑子。高祖又逃呂后於澤中,呂后輒見(jiàn)上有云氣之驗(yàn),武王不聞?dòng)写?。夫相多於望羊,瑞明於魚(yú)烏,天下義兵并來(lái)會(huì)漢,助強(qiáng)於諸侯。武王承紂,高祖襲秦,二世之惡,隆盛於紂,天下畔秦,宜多於殷。案高祖伐秦,還破項(xiàng)羽,戰(zhàn)場(chǎng)流血,暴尸萬(wàn)數(shù),失軍亡眾,幾死一再,然後得天下,用兵苦,誅亂劇。獨(dú)云周兵不血刃,非其實(shí)也。言其易,可也;言不血刃,增之也。案周取殷之時(shí),太公《陰謀》之書(shū),食小兒丹,教云亡殷,兵到牧野,晨舉脂燭。察《武成》之篇,牧野之戰(zhàn),血流浮杵,赤志千里。由此言之,周之取殷,與漢、秦一實(shí)也。而云取殷易,兵不血刃,美武王之德,增益其實(shí)也。凡天下之事,不可增損,考察前後,效驗(yàn)自列。自列,則是非之實(shí)有所定矣。世稱紂力能索鐵伸鉤;又稱武王伐之兵不血刃。夫以索鐵伸鉤之力當(dāng)人,則是孟賁、夏育之匹也;以不血刃之德取人,是則三皇、五帝之屬也。以索鐵之力,不宜受服;以不血刃之德,不宜頓兵。今稱紂力,則武王德貶;譽(yù)武王,則紂力少。索鐵、不血刃,不得兩立;殷、周之稱,不得二全。不得二全,則必一非。
孔子曰:“紂之不善,不若是之甚也。是以君子惡居下流,天下之惡皆歸焉。 ”孟子曰:“吾於《武成》,取二三策耳。以至仁伐不仁,如何其血之浮杵也?” 若孔子言,殆〔且〕浮杵;若孟子之言,近不血刃。浮杵過(guò)其實(shí),不血刃亦失其正。一圣一賢,共論一紂,輕重殊稱,多少異實(shí)。紂之惡不若王莽。紂殺比干,莽鴆平帝;紂以嗣立,莽盜漢位。殺主隆於誅臣,嗣立順於盜位,士眾所畔,宜甚於紂。漢誅王莽,兵頓昆陽(yáng),死者萬(wàn)數(shù),軍至漸臺(tái),血流沒(méi)趾。而獨(dú)謂周取天下,兵不血刃,非其實(shí)也。
傳語(yǔ)曰:“文王飲酒千鐘,孔子百觚?!庇允ト说率ⅲ芤缘聦⒕埔?。如一坐千鐘百觚,此酒徒,非圣人也。飲酒有法,胸腹小大,與人均等。飲酒用千鐘,用肴宜盡百牛,百觚則宜用十羊。夫以千鐘百牛、百觚十羊言之,文王之身如防風(fēng)之君,孔子之體如長(zhǎng)狄之人,乃能堪之。案文王、孔子之體,不能及防風(fēng)、長(zhǎng)狄,以短小之身,飲食眾多,是缺文王之廣,貶孔子之崇也。
案《酒誥》之篇,“朝夕曰祀茲酒”,此言文王戒慎酒也。朝夕戒慎,則民化之。外出戒慎之教,內(nèi)飲酒盡千鐘,導(dǎo)民率下,何以致化?承紂疾惡,何以自別?且千鐘之效,百觚之驗(yàn),何所用哉?使文王、孔子因祭用酒乎?則受福胙不能厭飽。因饗射之用酒乎,饗射飲酒,自有禮法。如私燕賞賜飲酒乎?則賞賜飲酒,宜與下齊。賜尊者之前,三觴而退,過(guò)於三觴,醉酗生亂。文王、孔子,率禮之人也,賞賚左右,至於醉酗亂身:自用酒千鐘百觚,大之則為桀、紂,小之則為酒徒,用何以立德成化,表名垂譽(yù)乎?世聞“德將毋醉”之言,見(jiàn)圣人有多德之效,則虛增文王以為千鐘,空益孔子以百觚矣。
傳語(yǔ)曰:“紂沉湎於酒,以糟為丘,以酒為池,牛飲者三千人,為長(zhǎng)夜之飲,亡其甲子?!狈蚣q雖嗜酒,亦欲以為樂(lè)。令酒池在中庭乎?則不當(dāng)言為長(zhǎng)夜之飲。坐在深室之中,閉窗舉燭,故曰長(zhǎng)夜。令坐於室乎?每當(dāng)飲者,起之中庭,乃復(fù)還坐,則是煩苦相藉,不能甚樂(lè)。令池在深室之中,則三千人宜臨池坐,前俯飲池酒,仰食肴膳,倡樂(lè)在前,乃為樂(lè)耳。如審臨池而坐,則前飲害於肴膳,倡樂(lè)之作不得在前。夫飲食既不以禮,臨池牛飲,則其啖肴不復(fù)用杯,亦宜就魚(yú)肉而虎食。則知夫酒池牛飲,非其實(shí)也。
傳又言:紂懸肉以為林,令男女倮而相逐其間,是為醉樂(lè)淫戲無(wú)節(jié)度也。夫肉當(dāng)內(nèi)於口,口之所食,宜潔不辱。今言男女倮相逐其間,何等潔者?如以醉而不計(jì)潔辱,則當(dāng)其浴於酒中,而倮相逐於肉間。何為不肯浴於酒中?以不言浴於酒,知不倮相逐於肉間。
傳者之說(shuō),或言:“車行灑,騎行炙,百二十日為一夜?!狈蜓裕骸坝镁茷槌兀眲t言其車行酒非也;言其“懸肉為林,”即言騎行炙非也?;驎r(shí)紂沉湎覆酒,滂沲於地,即言以酒為池。釀酒糟積聚,則言糟為丘。懸肉以林,則言肉為林。林中幽冥,人時(shí)走戲其中,則言倮相逐。或時(shí)載酒用鹿車,則言車行酒、騎行炙?;驎r(shí)十?dāng)?shù)夜,則言其百二十?;驎r(shí)醉不知問(wèn)日數(shù),則言其亡甲子。周公封康叔,告以紂用酒期於悉極,欲以戒之也。而不言糟丘酒池,懸肉為林,長(zhǎng)夜之飲,亡其甲子。圣人不言,殆非實(shí)也。
傳言曰:“紂非時(shí)與三千人牛飲於酒池。”夫夏官百,殷二百,周三百。紂之所與相樂(lè),非民,必臣也;非小臣,必大官,其數(shù)不能滿三千人。傳書(shū)家欲惡紂,故言三千人,增其實(shí)也。
傳語(yǔ)曰:“周公執(zhí)贄下白屋之士?!敝^候之也。夫三公,鼎足之臣,王者之貞干也;白屋之士,閭巷之微賤者也。三公傾鼎足之尊,執(zhí)贄候白屋之士,非其實(shí)也。時(shí)或待士卑恭,不驕白屋,人則言其往候白屋;或時(shí)起白屋之士,以璧迎禮之,人則言其執(zhí)贄以候其家也。
傳語(yǔ)曰:“堯、舜之儉,茅茨不剪,采椽不斫。夫言茅茨采椽,可也;言不剪不斫,增之也?!督?jīng)》曰“弼成五服”。五服,五采服也。服五采之服,又茅茨、采椽,何宮室衣服之不相稱也?服五采,畫(huà)日月星辰,茅茨、采椽,非其實(shí)也。
傳語(yǔ)曰:“秦始皇帝燔燒詩(shī)書(shū),坑殺儒士?!毖造軣?shī)書(shū),滅去《五經(jīng)》文書(shū)也;坑殺儒士者,言其皆挾經(jīng)傳文書(shū)之人也。燒其書(shū),坑其人,詩(shī)書(shū)絕矣。言燒燔詩(shī)書(shū)、坑殺儒士,實(shí)也;言其欲滅詩(shī)書(shū),故坑殺其人,非其誠(chéng),又增之也。
秦始皇帝三十四年,置酒咸陽(yáng)臺(tái),儒士七十人前為壽。仆射周青臣進(jìn)頌始皇之德。齊淳於越進(jìn)諫始皇不封子弟功臣自為〔挾〕輔,刺周青臣以為面諛。始皇下其議於丞相李斯。李斯非淳于越曰:“諸生不師今而學(xué)古,以非當(dāng)世,惑亂黔首。臣請(qǐng)敕史官,非秦記皆燒之;非博士官所職,天下有敢藏詩(shī)書(shū)、百家語(yǔ)、諸刑書(shū)者;悉詣守尉集燒之;有敢偶語(yǔ)詩(shī)書(shū),棄市;以古非今者,族滅;吏見(jiàn)知弗舉,與同罪?!笔蓟试S之。明年,三十五年,諸生在咸陽(yáng)者,多為妖言。始皇使御史案問(wèn)諸生,諸生傳相告引者,自除犯禁者四百六十七人,皆坑之。燔詩(shī)書(shū),起淳于越之諫;坑儒士,起自諸生為妖言,見(jiàn)坑者四百六十七人。傳增言坑殺儒士,欲絕詩(shī)書(shū),又言盡坑之。此非其實(shí),而又增之。
傳語(yǔ)曰:“町町若荊軻之閭?!毖郧G軻為燕太子丹刺秦王,後誅軻九族,其後恚恨不已,復(fù)夷軻之一里,一里皆滅,故曰町町。此言增之也。
夫秦雖無(wú)道,無(wú)為盡誅荊軻之里。始皇幸梁山之宮,從山上望見(jiàn)丞相李斯車騎甚盛,恚,出言非之。其後左右以告李斯,李斯立損車騎。始皇知左右泄其言,莫知為誰(shuí),盡捕諸在旁者皆殺之。其後墜星下東郡,至地為石,民或刻其石曰“ 始皇帝死,地分”?;实勐勚?,令御史逐問(wèn),莫服,盡取石旁人誅之。夫誅從行於梁山宮及誅石旁人,欲得泄言、刻石者,不能審知,故盡誅之。荊軻之閭,何罪於秦而盡誅之?如刺秦王在閭中,不知為誰(shuí),盡誅之,可也;荊軻已死,刺者有人,一里之民,何為坐之?始皇二十年,燕使荊軻刺秦王,秦王覺(jué)之,體解軻以徇,不言盡誅其閭。彼或時(shí)誅軻九族,九族眾多,同里而處,誅其九族,一里且盡,好增事者,則言町町也。
相關(guān)翻譯
論衡 卷七語(yǔ)增篇譯文
社會(huì)上流傳的話說(shuō):“圣人憂慮社會(huì)上的事,總是深入思考努力工作,勞精傷神,損害了身體,所以說(shuō)堯長(zhǎng)得像塊干肉,舜長(zhǎng)得像只干腌的鳥(niǎo),而桀、紂這樣的君主卻腹部胖得垂下一尺多。”說(shuō)圣人憂慮社…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/6098.html