論衡·卷二十六·知實篇

  凡論事者,違實不引效驗,則雖甘義繁說,眾不見信。論圣人不能神而先知,先知之間,不能獨見,非徒空說虛言,直以才智準(zhǔn)況之工也。事有證驗,以效實然。何以明之?

  孔子問公叔文子於公明賈曰:“信乎,夫子不言、不笑、不取,有諸?”對曰:“以告者過也。夫子時然后言,人不厭其言;樂然后笑,人不厭其笑;義然后取,人不厭其取?!笨鬃釉唬骸柏M其然乎?豈其然乎?”天下之人,有如伯夷之廉,不取一芥於人,未有不言、不笑者也??鬃蛹炔荒苋缧拇Ф?,以決然否,心怪不信,又不能達(dá)視遙見,以審其實,問公明賈乃知其情。孔子不能先知,一也。

  陳子禽問子貢曰:“夫子至於是邦也,必聞其政。求之與?抑與之與?”子貢曰:“夫子溫良恭儉讓以得之。”溫良恭儉讓,尊行也。有尊行於人,人親附之。人親附之,則人告語之矣。然則孔子聞?wù)匀搜?,不神而自知之也。齊景公問子貢曰:“夫子賢乎?”子貢對曰:“夫子乃圣,豈徒賢哉!”景公不知孔子圣,子貢正其名。子禽亦不知孔子所以聞?wù)?,子貢定其實。對景公云“夫子圣,豈徒賢哉”,則其對子禽,亦當(dāng)云“神而自知之,不聞人言”。以子貢對子禽言之,圣人不能先知,二也。

  顏淵炊飯,塵落甑中,欲置之則不清,投地則棄飯,掇而食之。孔子望見以為竊食。圣人不能先知,三也。

  涂有狂夫,投刃而候;澤有猛虎,厲牙而望。知見之者,不敢前進(jìn)。如不知見,則遭狂夫之刃,犯猛虎之牙矣。匡人之圍孔子,孔子如審先知,當(dāng)早易道,以違其害。不知而觸之,故遇其患。以孔子圍言之,圣人不能先知,四也。

  子畏於匡,顏淵后,孔子曰:“吾以汝為死矣?!比缈鬃酉戎?dāng)知顏淵必不觸害,匡人必不加悖。見顏淵之來,乃知不死;未來之時,謂以為死。圣人不能先知,五也。

  陽貨欲見孔子,孔子不見,饋孔子豚。孔子時其亡也,而往拜之,遇諸涂。孔子不欲見,既往,候時其亡,是勢必不欲見也。反,遇於路。以孔子遇陽虎言之,圣人不能先知,六也。

  長沮、桀溺偶而耕??鬃舆^之,使子路問津焉。如孔子知津,不當(dāng)更問。論者曰:“欲觀隱者之操”。則孔子先知,當(dāng)自知之,無為觀也。如不知而問之,是不能先知,七也。

  孔子母死,不知其父墓,殯於五甫之衢。人見之者,以為葬也。蓋以無所合葬,殯之謹(jǐn),故人以為葬也。鄰人鄒曼甫之母告之,然後得合葬於防。有塋自在防,殯於衢路,圣人不能先知,八也。

  既得合葬,孔子反,門人后,雨甚至??鬃訂栐唬骸昂芜t也?”曰:“防墓崩。”孔子不應(yīng)??鬃鱼涣魈樵唬骸拔崧勚?,古不修墓?!比缈鬃酉戎?,當(dāng)先知防墓崩,比門人至,宜流涕以俟之?!查T〕人至乃知之,圣人不能先知,九也。子入太廟,每事問。不知故問,為人法也??鬃游磭L入廟,廟中禮器,眾多非一??鬃与m圣,何能知之?□□□:“以嘗見,實已知,而復(fù)問,為人法。”孔子曰:“疑思問?!币赡水?dāng)問也?實已知,當(dāng)復(fù)問,為人法??鬃又段褰?jīng)》,門人從之學(xué),當(dāng)復(fù)行問,以為人法,何故??谑诘茏雍??不以已知《五經(jīng)》,復(fù)問為人法,獨以已知太廟復(fù)問為人法,圣人用心,何其不一也?以孔子入太廟言之,圣人不能先知,十也。

  主人請賓飲食,賓頓若舍。賓如聞其家有輕子〔泊〕孫,必教親徹饌退膳,不得飲食;閉館關(guān)舍,不得頓〔賓〕。賓之執(zhí)計,則必不往。何則?知請呼無喜,空行勞辱也。如往無喜,勞辱復(fù)還,不知其家,不曉其實。人實難知,吉兇難圖。如孔子先知,宜知諸侯惑於讒臣,必不能用,空勞辱己,聘召之到,宜寢不往。君子不為無益之事,不履辱身之行。無為周流應(yīng)聘,以取削跡之辱;空說非主,以犯絕糧之厄。由此言之,近不能知。論者曰:“孔子自知不用,圣思閔道不行,民在涂炭之中,庶幾欲佐諸侯,行道濟民,故應(yīng)聘周流,不避患恥。為道不為己,故逢患而不惡。為民不為名,故蒙謗而不避?!痹唬捍朔菍嵰???鬃釉唬骸拔嶙孕l(wèi)反魯,然后樂正,雅頌各得其所?!笔侵^孔子自知時也。何以自知?魯、衛(wèi),天下最賢之國也。魯、衛(wèi)不能用己,則天下莫能用己也,故退作《春秋》,刪定《詩》、《書》。以自衛(wèi)反魯言之,知行應(yīng)聘時,未自知也。何則?無兆象效驗,圣人無以定也。魯、衛(wèi)不能用,自知極也;魯人獲麟,自知絕也。道極命絕,兆象著明,心懷望沮,退而幽思。夫周流不休,猶病未死,禱卜使痊也;死兆未見,冀得活也。然則應(yīng)聘,未見絕證,冀得用也。死兆見舍,卜還醫(yī)絕,攬筆定書。以應(yīng)聘周流言之,圣人不能先知,十一也。

  孔子曰:“游者可為綸。走這可為矰。至於龍,吾不知,其乘云風(fēng)上升。今日見老子,其猶龍邪!”圣人知物知事。老子與龍,人、物也,所從上下,事也,何故不知?如老子神,龍亦神,圣人亦神。神者同道,精氣交連,何故不知?以孔子不知龍與老子言之,圣人不能先知,十二也。

  孔子曰:“孝哉,閔子騫!人不間於其父母昆弟之言?!庇菟创笫ィ[藏骨肉之過,宜愈子騫。瞽叟與象,使舜治稟、浚井,意欲殺舜。當(dāng)見殺己之情,早諫豫止。既無如何,宜避不行,若病不為。何故使父與弟得成殺己之惡,使人聞非父弟,萬世不滅?以虞舜不豫見,圣人不能先知,十三也。

  武王不豫,周公請命,壇墠既設(shè),筴祝已畢,不知天之許己與不,乃卜三龜,三龜皆吉。如圣人先知,周公當(dāng)知天已許之,無為頓復(fù)卜三龜。知圣人不以獨見立法,則更請命,秘藏不見,天意難知,故卜而合兆,兆決心定,乃以從事。圣人不能先知,十四也。

  晏子聘於魯,堂上不趨,晏子趨;授玉不跪。晏子跪。門人怪而問於孔子。孔子不知,問於晏子。晏子解之,孔子乃曉。圣人不能先知,十五也。

  陳賈問於孟子曰:“周公何人也?”曰:“圣人?!薄笆构苁灞O(jiān)殷,管叔畔也。二者有諸?”曰:“然。”“周公知其畔而使,不知而使之與?”曰:“不知也?!薄叭粍t圣人且有過與?”曰:“周公,弟也,管叔,兄也。周公之過也,不亦宜乎!”孟子,實事之人也,言周公之圣,處其下,不能知管叔之畔。圣人不能先知,十六也。

  孔子曰:“賜不受命,而貨殖焉,億則屢中。”罪子貢善居積,意貴賤之期,數(shù)得其時,故貨殖多,富比陶硃。然則圣人先知也,子貢億數(shù)中之類也。圣人據(jù)象兆,原物類,意而得之。其見變名物,博學(xué)而識之。巧商而善意,廣見而多記,由微見較,若揆之今睹千載,所謂智如淵海??鬃右姼[睹微,思慮洞達(dá),材智兼倍,強力不倦,超逾倫等耳!目非有達(dá)視之明,知人所不知之狀也。使圣人達(dá)視遠(yuǎn)見,洞聽潛聞,與天地談,與鬼神言,知天上地下之事,乃可謂神而先知,與人卓異。今耳目聞見,與人無別,遭事睹物,與人無異,差賢一等爾,何以謂神而卓絕?

  夫圣猶賢也,人之殊者謂之圣,則圣賢差小大之稱,非絕殊之名也。何以明之?齊桓公與管仲謀伐莒,謀未發(fā)而聞於國,桓公怪之,問管仲曰:“與仲甫謀伐莒,未發(fā),聞於國,其故何也?”管仲曰:“國必有圣人也?!鄙夙?,當(dāng)東郭牙至。管仲曰:“此必是已?!蹦肆钯e延而上之,分級而立。管〔仲〕曰:“子邪,言伐莒?”對曰:“然?!惫苤僭唬骸拔也环ボ欤雍喂恃苑ボ??”對曰:“臣聞君子善謀,小人善意。臣竊意之?!惫苤僭唬骸拔也谎苑ボ?,子何以意之?”對曰:“臣聞君子有三色:驩然喜樂者,鐘鼓之色;愁然清凈者,衰绖之色;怫然充滿手足者,兵革之色。君口垂不〔吟〕,所言莒也;君舉臂而指,所當(dāng)又莒也。臣竊虞國小諸侯不服者,其唯莒乎!臣故言之?!狈蚬苤?,上智之人也,其別物審事矣。云“國必有圣人”者,至誠謂國必有也。東郭牙至,云“此必是已”,謂東郭牙圣也。如賢與圣絕輩,管仲知時無十二圣之黨,當(dāng)云“國必有賢者”,無為言圣也。謀未發(fā)而聞於國,管仲謂“國必有圣人”,是謂圣人先知也。及見東郭牙,云“此必是已”,謂賢者圣也。東郭牙知之審,是與圣人同也。

  客有見淳于髡於梁惠王者,再見之,終無言也。惠王怪之,以讓客曰:“子之稱淳于生,言管、晏不及。及見寡人,寡人未有得也。寡人未足為言邪?”客謂髡?!谗铡吃唬骸肮桃玻∥崆耙娡踔驹谶h(yuǎn),后見王志在音,吾是以默然?!笨途邎螅醮篑斣唬骸班岛?!淳于生誠圣人也?前淳于生之來,人有獻(xiàn)龍馬者,寡人未及視,會生至。后來,人有獻(xiàn)謳者,為及試,亦會生至。寡人雖屏左右,私心在彼?!狈蝼罩娀萃踉谶h(yuǎn)與音也,雖湯、禹之察,不能過也。志在胸臆之中,藏匿不見,髡能知之。以髡等為圣,則髡圣人也。如以髡等非圣,則圣人之知,何以過髡之知惠王也?觀色以窺心,皆有因緣以準(zhǔn)的之。

  楚靈王會諸侯,鄭子產(chǎn)曰:“魯、邾、宋、衛(wèi)不來?!奔爸T侯會,四國果不至。趙堯為符璽御史,趙人方與公謂御史大夫周昌曰:“君之史趙堯且代君位?!逼浜髨蚬麨橛反蠓?。然則四國不至,子產(chǎn)原其理也;趙堯之為御史大夫,方與公睹其狀也。原理睹狀,處著方來,有以審之也。魯人公孫臣,孝文皇帝時,上書言漢土德,其符黃龍當(dāng)見。後黃龍見成紀(jì)。然則公孫臣知黃龍將出,案律歷以處之也。

  賢圣之知,事宜驗矣。賢圣之才,皆能先知;其先知也,任術(shù)用數(shù),或善商而巧意,非圣人空知。神怪與圣賢,殊道異路也。圣賢知不逾,故用思相出入;遭事無神怪,故名號相貿(mào)易。故夫賢圣者,道德智能之號;神者,眇?;秀睙o形之實。實異,質(zhì)不得同;實鈞,效不得殊。圣神號不等,故謂圣者不神,神者不圣。東郭牙善意,以知國情,子貢善意,以得貨利。圣人之先知,子貢、東郭牙之徒也。與子貢、東郭同,則子貢、東郭之徒亦圣也。夫如是,圣賢之實同而名號殊,未必才相懸絕,智相兼倍也。

  太宰問於子貢曰:“夫子圣者歟?何其多能也!”子貢曰:“故天縱之將圣,又多能也?!睂⒄?,且也。不言已圣,言且圣者,以為孔子圣未就也。夫圣若為賢矣,治行厲操,操行未立,則謂且賢。今言且圣,圣可為之故也??鬃釉唬骸拔崾形宥眷秾W(xué),三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順?!睆闹烀炼槪瑢W(xué)就知明,成圣之驗也。未五十、六十之時,未能知天命、至耳順也,則謂之“且”矣。當(dāng)子貢答太宰時,殆三十、四十之時也。

  魏昭王問於田詘曰:“寡人在東宮之時,聞先生之議曰‘為圣易’有之乎?”田詘對曰:“臣之所學(xué)也?!闭淹踉唬骸叭粍t先生圣乎?”田詘曰:“未有功而知其圣者,堯之知舜也。待其有功而後知圣者,市人之知舜也。今詘未有功,而王問詘曰:“若圣乎?敢問王亦其堯乎?”夫圣可學(xué)為,故田詘謂之易。如卓與人殊,稟天性而自然,焉可學(xué)?而為之安能成?田詘之言“為圣易”,未必能成,田詘之言為易,未必能是;言“臣之所學(xué)”,蓋其實也。

  〔圣〕可學(xué),為勞佚殊,故賢圣之號,仁智共之。子貢問於孔子:“夫子圣矣乎?”孔子曰:“圣則吾不能。我學(xué)不饜,而教不倦。”子貢曰:“學(xué)不饜者,智也;教不倦者,仁也。仁且智,夫子既圣矣?!庇纱搜灾?,仁智之人,可謂圣矣。孟子曰:“子夏、子游、子張得圣人之一體,冉牛、閔子騫、顏淵具體而微?!绷釉谄涫溃杂惺ト酥?,或頗有而不具,或備有而不明,然皆稱圣人,圣人可勉成也。孟子又曰:“非其君不事,非其民不使,治則進(jìn),亂則退,伯夷也。何事非君,何使非民,治亦進(jìn),亂亦進(jìn),伊尹也??梢允藙t仕,可以已則已,可以久則久,可以速則速,孔子也。皆古之圣人也?!庇衷唬骸笆ト?,百世之師也,伯夷、柳下惠是也。故聞伯夷之風(fēng)者,頑夫廉,懦夫有立志;聞柳下惠之風(fēng)者,薄夫敦,鄙夫?qū)?。奮乎百世之上,百世之下聞之者,莫不興起,非圣而若是乎?而況親炙之乎?”夫伊尹、伯夷、柳下惠不及孔子,而孟子皆曰“圣人”者,賢圣同類,可以共一稱也。宰予曰:“以予觀夫子,賢於堯、舜遠(yuǎn)矣?!笨鬃邮?,宜言圣於堯、舜,而言賢者,圣賢相出入,故其名稱相貿(mào)易也。


相關(guān)翻譯

論衡 卷二十六知實篇譯文

大凡論述事理的人,如果違背了事實而不舉出證據(jù),那么,即使道理講得再動聽,說得再多,大家也還是不相信的。我論述圣人不能像神一樣先知,在先知的人中間,并不是只有圣人才能預(yù)見,這不只是憑…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/6157.html