續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)十九
起柔兆涒灘七月,盡強(qiáng)圉作噩十二月,凡一年有奇。
○太宗至仁應(yīng)道神功圣德睿烈大明廣孝皇帝至道二年(遼統(tǒng)和十四年)
秋,七月, 己亥朔,命殿前都指揮使王超為夏、綏、麟、府州都部署。
遼太妃之領(lǐng)兵撫定西邊也,委軍事于招討使蕭達(dá)蘭。達(dá)蘭留意人才,時(shí)耶律昭坐兄國(guó)留事流西北部,達(dá)蘭與詔,愛(ài)之,禮致門(mén)下,欲召用,以疾辭。達(dá)蘭問(wèn)曰:“今三邊晏然,惟準(zhǔn)布伺隙而動(dòng),討之則路遠(yuǎn)難至,縱之則邊民被掠,增戍兵則糧餉不給;欲茍一時(shí)之安,不能終保無(wú)變。計(jì)將安出?”昭以書(shū)答曰:“夫西北諸部,每當(dāng)農(nóng)時(shí),一夫?yàn)閭珊?,一夫治公田,二夫給糾官之役,大率四丁無(wú)一室處。芻牧之事,仰給妻拏,一遭寇掠,貧窮立至。春夏賑恤,吏多雜以糠比,重以掊克,不過(guò)數(shù)月,又復(fù)告困。且畜牧者,富國(guó)之本,有司防其隱沒(méi),聚之一所,不得各就水草善地。兼以逋亡戍卒,隨時(shí)補(bǔ)調(diào),不習(xí)風(fēng)土,故日瘠月?lián)p,馴至耗竭。為今之計(jì),莫若賑窮薄賦,給以牛種,使遂耕獲。置游兵以防盜掠,頒俘獲以助伏臘,散畜牧以就便地,期以數(shù)年,富強(qiáng)可望。然后練簡(jiǎn)精兵,以備行伍,何守之不固,何動(dòng)而不克哉!然必去其難制者,則馀種自畏。若舍大而謀小,避強(qiáng)而攻弱,非徒虛費(fèi)財(cái)力,亦不足以服其心。此二者,利害之機(jī),不可不察。昭聞古之名將,安邊立功,在德不在眾,故謝玄以八千破苻堅(jiān)十萬(wàn),休格以五隊(duì)敗曹彬十萬(wàn),良由恩結(jié)士心,得其死力也。閣下膺非常之遇,專(zhuān)方面之寄,宜遠(yuǎn)師古人,以就勛業(yè),上觀乾象,下盡人謀,察地形之險(xiǎn)易,料敵勢(shì)之虛實(shí),慮無(wú)遺策,利施后世矣?!边_(dá)蘭從其言,卒能成功。
庚申,太常博士直史館陳靖上言:“古者強(qiáng)干弱枝之法,必先富實(shí)于內(nèi)。今京畿周環(huán)二三十州,幅員數(shù)千里,地之墾者十才二三,稅之入者又十無(wú)五六,國(guó)用不充,民食不足。望擇大臣一人有深識(shí)遠(yuǎn)略者,兼領(lǐng)大司農(nóng)事,典領(lǐng)于中;又于郎吏中選才智通明、能撫民役眾者為副,執(zhí)事于外。自京東、西擇其膏腴未耕之處,申以勸課,借閑曠之地,募游惰之民,別置版圖,便宜從事,酌民力之豐寡,相農(nóng)畝之磽瘠,均配畀之,無(wú)煩督課。耕桑之外,更課令益種雜木蔬課,孳畜羊犬雞豚。俟至三五年間,生計(jì)成立,有家可戀,有土可懷,即計(jì)戶(hù)定征,量田輸稅,斯實(shí)敦本化人之宏略也!”帝覽奏,召對(duì)獎(jiǎng)諭,令條奏以聞。尋以靖為勸農(nóng)使,按行陳、許、蔡、潁、襄、鄧、唐、汝等州,勸民墾田,以大理寺丞皇甫選、光祿寺丞何亮副之。未幾,三司以為費(fèi)官錢(qián),多水旱,恐遂散失,其事遂寢。
丙寅,參知政事寇準(zhǔn)罷為給事中。先是郊祀行慶,中外官吏皆進(jìn)秩,準(zhǔn)遂率意輕重,其素所喜者多得臺(tái)省清秩。所惡及不知者即敘退之。廣州左通判、左正言馮拯轉(zhuǎn)虞部員外郎,右通判、太常博士彭惟節(jié)乃轉(zhuǎn)屯田員外郎。拯嘗與準(zhǔn)有隙,準(zhǔn)故抑之。惟節(jié)自以素居拯下,章奏列銜皆如舊不易,準(zhǔn)怒,以堂帖升惟節(jié)于拯上。帝切責(zé)拯,仍特免勘罪,拯憤極,言準(zhǔn)擅權(quán),并及嶺南官吏除拜不均數(shù)事。嶺南東路轉(zhuǎn)運(yùn)使康戩亦言呂端、張洎、李昌齡皆準(zhǔn)所引,端德之,洎曲奉準(zhǔn),昌齡畏懦,皆不敢與準(zhǔn)抗,故得以任胸臆,亂經(jīng)制。帝大怒,召責(zé)端等,端曰:“準(zhǔn)性剛自任,臣等不欲數(shù)爭(zhēng),慮傷國(guó)體?!币蛟侔菡?qǐng)罪。既而準(zhǔn)入對(duì),帝語(yǔ)及馮拯事,準(zhǔn)抗辯,帝曰:“若廷辯,失執(zhí)政之體?!睖?zhǔn)猶力爭(zhēng)不已,帝嘆曰:“雀鼠尚知人意,況人乎!”翼日,準(zhǔn)猶抱中書(shū)簿領(lǐng)論曲直,帝益不悅,罷知鄧州。
是月,以丁惟清知西涼府。涼州周回二千里,東界原州,南界雪山、吐谷渾、蘭州,西界甘州,北界吐蕃,領(lǐng)姑臧、神烏、番禾、昌松、嘉麟五縣,戶(hù)二萬(wàn)五千有奇,城周四十五里,李軌所筑,久不內(nèi)屬,至是請(qǐng)帥,從之。
汴水決谷熟縣。
閏月,庚寅,詔:“江、浙、福建民負(fù)人錢(qián)沒(méi)入男女者,還其家,敢匿者有罪?!?
九月,戊寅,右仆射宋琪卒,贈(zèng)司空,謚惠安。琪素有文學(xué),尤通吏術(shù),頗知人情偽。在相位日,百執(zhí)事有求請(qǐng),多面折之,以是取怨于人。
己卯,夏州、延州行營(yíng)言,兩路合勢(shì)破賊于烏白池,斬首五十級(jí),生擒二千馀人,賊首李繼遷遁去。先是帝部分諸將攻討,李繼隆自環(huán)州,范廷召自延州,王超自夏州,容州觀察使丁罕自慶州,錦州刺史張守恩自鹿阝州,凡五路,率兵抵烏白池,皆先授以方略。守恩,令鐸子也。師巳有期,銀夏鈴轄盧斌求對(duì),懇言曰:“蕃族馬驕兵悍,來(lái)往無(wú)定,敗則走它境,疾戰(zhàn)沙漠,非大兵所利。不若堅(jiān)保靈州,于內(nèi)地多積芻粟,以師援送,茍其至也,會(huì)兵首尾擊之,庶幾無(wú)枉費(fèi),且不失固圉之策?!钡鄄粡模氖诒蟓h(huán)慶鈴轄,領(lǐng)兵二萬(wàn)為繼隆前鋒。
斌謂繼隆曰:“靈州趨烏白池,月馀方至,若自環(huán)州橐駝路,才十里程耳?!崩^隆因遣其弟繼和馳驛上言:“赤檉路回遠(yuǎn)乏水,請(qǐng)自清崗峽直抵繼遷巢穴?!辈患霸`州。帝怒,召繼和于便殿,詰之曰:“汝兄如此,必?cái)∥崾乱?!”因手?shū)切責(zé)繼隆,命引進(jìn)使瀛州周瑩詣軍前督之?,撝?,繼隆已便宜發(fā)兵矣。既而與罕兵合,行數(shù)十日不見(jiàn)賊,引軍還;張守恩見(jiàn)賊不擊,率兵歸本部;獨(dú)超、廷召至烏白池,與賊大小數(shù)十戰(zhàn),雖頻克捷,而諸將失期,士卒困乏,終不能擒賊焉。時(shí)超子德用,年十七,為先鋒,部萬(wàn)人戰(zhàn)鐵門(mén)關(guān),斬首十三級(jí),俘掠畜產(chǎn)以萬(wàn)計(jì)。及進(jìn)師烏白池,賊銳甚,超不敢進(jìn),德用請(qǐng)乘之,得精兵五千,轉(zhuǎn)戰(zhàn)三日。賊既卻,德用曰:“歸師迫險(xiǎn),必亂?!蹦祟I(lǐng)兵距夏州五十里先絕其險(xiǎn),下令曰:“敢亂行者斬!”一軍肅然,超亦為之按轡。敵躡其后,望見(jiàn)隊(duì)伍嚴(yán)整,不敢近,超撫其背曰:“王氏有子矣!”
丙戌,秦、晉諸州地晝夜十二震。
甲午,詔:“壽寧節(jié)賜翰林學(xué)士、兩省五品、尚書(shū)省四品以上一子出身?!毕仁墙家蛘Q節(jié)或以疏屬求廕補(bǔ),至是始為限制,非其子孫及親兄弟,多寢而不報(bào)。
冬,十月,丙辰,遼命劉遂教南京神武軍士劍法,賜袍帶、錦幣。
己未,以池州新鑄錢(qián)監(jiān)為永豐監(jiān),歲增鑄錢(qián)數(shù)十萬(wàn)緡。
甲子,并三司句院為一,工部員外郎袁州劉式專(zhuān)領(lǐng)之。帝面命式曰:“以汝一人當(dāng)三人之職,宜勉副所望?!笔骄镁佑?jì)司,深究簿領(lǐng)之弊,江、淮間舊有橫賦,積逋至多,式奏免之。然檢校過(guò)峻,卒為下束所訟,免官。
十一月,丁卯朔,司天冬官正楊文鑒上言,請(qǐng)于新歷六十甲子外更增六十年。事下有司,判司天監(jiān)苗守信等議,以為無(wú)所稽據(jù),不可行用。帝曰:“支干相承雖止于六十,但兩周甲子,共成上壽之?dāng)?shù),期頤之人,得見(jiàn)所生之歲,不亦善乎?”因詔有司,新歷以百二十甲子為限。
甲戌,遼詔諸軍官毋非時(shí)畋獵妨農(nóng)。
乙酉,遼奉安景宗及太后石像于乾州。
是月,回鶻乞婚于遼,不許。
十二月,乙巳,禮部侍郎、知陳州蘇易簡(jiǎn)卒。易簡(jiǎn)才思敏贍,在翰林八年,眷遇夐絕,遂參大政。性嗜酒,帝親書(shū)勸酒、戒酒二詩(shī)以賜,令對(duì)其母讀之,自是每入直不敢飲。帝聞其死,曰:“易簡(jiǎn)竟以酒敗,深可惜也!”贈(zèng)禮部尚書(shū)。
辛亥,有司言,鳳州出銅礦,定州出銀礦,請(qǐng)置官掌其事。帝曰:“地不愛(ài)寶,當(dāng)與眾庶共之?!辈辉S。
甲寅,遼以南京道新定稅法太重,減之。
戊午,詔:“自今州縣官部?jī)?nèi)流民及亡失租調(diào)什之一者,并書(shū)下考。”
甲子,遼招討使蕭達(dá)蘭以準(zhǔn)布部長(zhǎng)阿魯端叛而復(fù)降,桀?yuàn)S難制,誘其黨六十人斬之以獻(xiàn),用耶律昭之言也。達(dá)蘭封蘭陵郡王,兼侍中。
遼主如南京,以駙馬都尉蕭恒德為行軍都部署,伐富勒莫多部。恒德有膽略,數(shù)從南伐。太后多其功,征東高麗還,賜號(hào)啟圣竭力功臣。旋以從征烏實(shí),恒德利其俘獲,倡議深入,比還,道遠(yuǎn)糧竭,士馬死傷甚眾,削功臣號(hào)。太后念其舊勞,故有是命。既而富勒莫多部人戶(hù)多歸附,恒德還。
是歲,大有年。
遼放進(jìn)士張儉等三人。
○太宗至仁應(yīng)道神功圣德睿烈大明廣孝皇帝至道三年(遼統(tǒng)和十五年。丁酉,九九七年)
春,正月,庚午,遼主如延芳淀。
丙子,以戶(hù)部侍郎溫仲舒、禮部侍郎王化基并參知政事,給事中李惟清同知樞密院事?;鶎捴杏卸攘?,所在僚屬或慢于禮者,不以介意。時(shí)邊境多事,帝欲相仲舒而罷呂端,會(huì)不豫,乃止。
參知政事張洎罷為刑部侍郎。
遼以河西黨項(xiàng)叛,詔韓德威討之。
庚辰,遼命諸道勸民種樹(shù)。
乙酉,葬孝章皇后于永昌陵。
辛卯,以步軍都虞候傅潛為延州路都部署,殿前都虞候王昭遠(yuǎn)為靈州路都部署,戶(hù)部使張鑒調(diào)陜西諸州軍儲(chǔ)。鑒上疏曰:“伏見(jiàn)關(guān)輔之民,數(shù)年以來(lái),并有科役,畜產(chǎn)蕩盡,室廬頓空,今若復(fù)有差率,益致流亡,縱使驅(qū)迫而前,復(fù)恐逗撓而潰。愿陛下特垂詔旨,無(wú)使重勞,因茲首春,俾務(wù)東作。況靈州一方,僻居塞外,雖曰西垂之要地,實(shí)為中夏之蠹區(qū),竭物力以供須,困甲兵而援送,事當(dāng)慮深,患宜預(yù)防。若待川決而后堤,火熾而方戢,則焚溺之患深矣,雖欲拯救,其可得乎!”
乙丑,遼命南京決滯囚。乙未,免流民稅。
二月,丙申朔,遼主如長(zhǎng)春宮。
靈州行營(yíng)破李繼遷,繼遷遁。
戊戌,遼以品部多貧民,勸富民出錢(qián)以贍之。
庚子,遼徙梁門(mén)、遂城、泰州、北平民于內(nèi)地。
辛丑,帝不豫,始決事于便殿。
甲辰,除京畿死罪囚,流以下釋之。
丙辰,遼將韓德威奏破黨項(xiàng)捷。
丁巳,遼命品部曠地募民耕種。
三月,戊辰,遼募民耕灤州荒地,免其租賦十年。
己卯,遼封李繼遷為西平王。
壬午,遼免南京逋賦及義倉(cāng)粟,仍禁諸軍官非時(shí)畋牧妨農(nóng)。
甲申,河西黨項(xiàng)乞歸附于遼,遼太妃旋遣人奏西邊捷,由是遼之西路拓地益遠(yuǎn)。
壬辰,帝不視朝。癸巳,崩于萬(wàn)歲殿。參知政事溫仲舒宣遺制,令皇太子即位于柩前。初,帝不豫,宣政使王繼恩忌太子英明,與參知政事李昌齡、知制誥胡旦等,謀立楚王元佐,頗間太子。宰相呂端問(wèn)疾禁中,見(jiàn)太子不在旁,疑有變,乃以笏書(shū)“大漸”字,令親密吏趣太子入侍。及帝崩。繼恩白后至中書(shū)召端,議所立。端前知其謀,即紿繼恩,使入書(shū)閣檢太宗先賜墨詔,遂鎖之,亟入宮。后謂曰:“宮車(chē)晏駕,立嗣以長(zhǎng),順也。今將奈何?”端曰:“先帝立太子,正為今日,豈容有異議邪?”后默然。太子既即位,端平立殿下不拜,請(qǐng)扌卷簾,升殿審視,然后降階,率群臣呼萬(wàn)歲。
夏,四月,乙未朔,尊皇后為皇太后。大赦天下,常赦所不原者咸除之。制曰:“先朝庶政,盡有成規(guī),務(wù)在遵行,不敢失墜。宜拔茂異之才,開(kāi)諫諍之路。”京朝官衣緋綠及二十年,并與改服色。官未升朝亦聽(tīng)敘賜緋紫自此始。
戊戌,始見(jiàn)群臣于崇政殿西序。
遼主命錄囚。壬寅,發(fā)義倉(cāng)賑南京。
癸卯,宰相呂端加右仆射。
改封弟元份壅王,元杰兗王,元亻屋封彭城郡王,元偁封安定郡王。
甲辰,以太子賓客李至為工部尚書(shū),李沆為戶(hù)部侍郎,并參知政事。
丁未,中外郡臣進(jìn)秩一等。
己酉,遼主如南京。
工部侍郎郭贄出知大名府。翼日,求對(duì),懇辭,帝曰:“魏地重寄,卿宜亟去?!辟椡?,帝召輔臣問(wèn)曰:“郭贄愿留,如何?”對(duì)曰:“近例亦有之?!钡墼唬骸半蕹跛梦唬椫未蠡O而不行,則何以使人!”卒遣之。
帝謂宰相曰:“朝行中頗有淹滯者,如梁周翰夙負(fù)詞名,三十年屈于眾僚;朕在宮府,多令楊億草箋奏,文理精當(dāng),宜即加擢。”辛亥,以工部郎中、史館修撰周翰為駕部郎中、知制誥,著作郎、直集賢院億為左正言,館職并如故。故事,入西閣皆中書(shū)召試制誥三篇,惟周翰不召試而命焉。
李應(yīng)機(jī)者,嘗知咸平縣。帝尹開(kāi)封時(shí),遣散從以帖下縣,有所追捕,散從恃王勢(shì),讠雚呼縣廷,應(yīng)機(jī)怒曰:“汝所事者王也,我所事者王之父也,父之人可以笞子之人。”杖之二十。散從泣訴于王,王不答而默記其名。及即位,擢應(yīng)機(jī)通判益州,召登殿,謂曰:“朕方以西蜀為憂(yōu),故除卿與官,此未足為大任也。有便宜事,密疏以聞。”應(yīng)機(jī)至州,未幾,有走馬入奏事。前一日,知州餞之,應(yīng)機(jī)故稱(chēng)疾不會(huì),走馬心已不平。及暮,應(yīng)機(jī)又謂走馬曰:“應(yīng)機(jī)有密疏,欲附入奏,明日未可行也?!弊唏R不知其受帝旨,愈怒,強(qiáng)應(yīng)曰:“諾?!泵魅?,使謂應(yīng)機(jī)曰:“某且行矣,愿得所赍疏。”應(yīng)機(jī)曰:“疏不可與人傳也,當(dāng)自來(lái)受。”走馬雖怒甚,意欲積其驕橫狀訴于帝,乃詣應(yīng)機(jī)廨舍,受疏以行。既至,帝迎問(wèn)曰:“李應(yīng)機(jī)無(wú)恙乎?有疏乎?”走馬愕然失據(jù),即對(duì)曰:“有。”探懷出之,帝周覽稱(chēng)善。因問(wèn):“應(yīng)機(jī)治行如何?”走馬踧,轉(zhuǎn)辭稱(chēng)譽(yù)。帝曰:“汝還語(yǔ)應(yīng)機(jī),所言事皆善,已行矣。更有意見(jiàn),盡當(dāng)以聞。蜀中無(wú)事,行召卿矣?!表曋偃?,遷擢,數(shù)歲中至顯官。應(yīng)機(jī)為吏強(qiáng)敏,而貪財(cái),多權(quán)詐,后帝察其為人,浸疏之。
進(jìn)封交趾郡王黎桓為南平王。
辛酉,知制誥胡旦責(zé)授安遠(yuǎn)節(jié)度行軍司馬。旦與王繼恩等邪謀既露,帝新即位,未欲窮究,而旦草行慶制詞,頗恣胸臆,多所溢美,語(yǔ)復(fù)訕上,故先黜之。
五月,甲子朔,日有食之。
丙寅,從郡臣請(qǐng),始御正殿視朝,退,御后殿閱事,如常儀。
丁卯,詔諭內(nèi)外文武郡臣:“自今人君有過(guò)、時(shí)政或虧、軍事否臧、民間利害,并許直言極諫,抗疏以聞?!?
己巳,遼詔平州決滯獄。
庚午,詔三司:“及歲稔,市糴以實(shí)倉(cāng)廩?!?
壬申,罷江淮發(fā)運(yùn)使,諸路轉(zhuǎn)運(yùn)使司承受公事朝臣、使臣,悉召歸闕。帝初聽(tīng)政,務(wù)從簡(jiǎn)易也。
甲戌,參知政事李昌齡,責(zé)授忠武節(jié)度行軍司馬;宣政使王繼恩,責(zé)授右監(jiān)門(mén)衛(wèi)將軍,均州安置;胡旦削籍,流潯州。
太宗之即位也,繼恩有力焉;自是寵遇莫比,乘間言事或薦外朝臣,故士大夫輕薄好進(jìn)者輒與往來(lái),每以多寶僧舍為期。潘閬得官,亦繼恩所薦也;閬傾險(xiǎn)士,嘗說(shuō)繼恩乘間勸立儲(chǔ)貳,且言:“南衙自謂當(dāng)立,立之將不德我;即議所立,宜立諸王之不當(dāng)立者?!蹦涎茫^帝也。繼恩信其說(shuō),頗惑太宗,太宗訖立帝。閬尋坐狂妄黜。太宗疾革,繼恩與昌齡及旦更起邪謀,賴(lài)呂端覺(jué)之,謀不得逞。帝既即位,加恩百官,繼恩又密托旦為褒詞。旦已先坐黜,于是并逐三人。籍繼恩家資,多得蜀土僭侈之物。尋詔:“中外臣僚曾與繼恩交結(jié)通疏書(shū)者,一切不問(wèn)?!焙蠖辏^恩死于貶所。
甲申,帝謂輔臣曰:“宮中嬪御頗多,幽閉可憫,朕已令給事歲深者悉放出?!眳味说仍唬骸佰`阼初首行此令,哲王之懿范也。”
丁亥,立秦國(guó)夫人郭氏為皇后。帝在儲(chǔ)位,每事謙讓?zhuān)衔磭L正妃號(hào)也。
庚寅,追尊母隴西夫人李氏為賢妃。妃,真定人,乾州防御使英之女,帝及楚王元佐,皆妃所生也。
是月,遼迪里部殺詳袞而叛,遁于西北荒,蕭達(dá)蘭率輕騎追之,獲部族之半,因討準(zhǔn)布之未服者。諸蕃歲貢方物充于國(guó),自后往來(lái)若一家焉。達(dá)蘭以諸部叛服不常,上表乞建三城以絕邊患,從之。
六月,戊戌,追復(fù)皇叔涪王廷美為秦王,贈(zèng)皇兄魏王德昭太傅、岐王德芳太保。
帝謂宰相曰:“諸州多獻(xiàn)珍獸異禽祥瑞之物,此甚無(wú)益。但令稼穡豐稔,且得賢臣,乃為瑞也?!毙脸?,詔天下勿復(fù)獻(xiàn)珍禽異獸及諸祥瑞。
南康軍建昌縣民洪文撫,六世同居,就所居雷湖北創(chuàng)書(shū)院,舍來(lái)學(xué)者,詔旌表其門(mén)閭。
甲辰,以皇兄元佐為左金吾衛(wèi)上將軍,復(fù)封楚王,聽(tīng)養(yǎng)疾不朝。帝始欲幸元佐第,元佐固辭以疾,曰:“雖來(lái),不敢見(jiàn)也?!庇墒墙K身不復(fù)見(jiàn)。
罷鹽鐵、度支、戶(hù)部副使。
乙巳,追冊(cè)莒國(guó)夫人潘氏為皇后。
工部侍郎、同知樞密院事錢(qián)若水罷為集賢院學(xué)士,判院事。先是太宗謂若水曰:“士遭時(shí)得位,紆金拖紫,延賞宗族,豈得不竭誠(chéng)報(bào)國(guó)乎?”若水對(duì)曰:“高尚者不以名位為光寵,忠貞之士亦不以窮達(dá)易志。若以爵祿榮遇之故效忠于上,中人以下所為也。”太宗然其言。及劉昌言罷,太宗問(wèn)趙镕等曰:“見(jiàn)昌言涕泣否?”對(duì)曰:“與臣等言,多至涕泣?!碧谠唬骸按舐嗜绱恕_M(jìn)用時(shí)不悉心補(bǔ)職,斥去即汍瀾涕泗。”若水曰:“昌言實(shí)未嘗涕泣,镕等迎合上意耳?!眳蚊烧T,太宗又謂若水曰:“蒙正望復(fù)位目穿矣?!比羲畬?duì)曰:“蒙正雖登顯貴,然其風(fēng)望不為忝冒;仆射師長(zhǎng)百僚,非寂寞之地,且蒙正固未嘗以退罷郁悒。當(dāng)今巖穴高士,不求榮爵者甚多,如臣等輩,茍貪官祿,誠(chéng)不足重?!碧谀弧H羲蚰钊酥鞔o臣如此,蓋未嘗有秉節(jié)高邁,不貪名勢(shì),能全進(jìn)退之道者以感動(dòng)之也。將移疾,會(huì)太宗晏駕,不果。帝即位,若水以母老請(qǐng)解機(jī)務(wù),章再上,乃得請(qǐng)。召謝便殿,命坐,問(wèn):“近臣誰(shuí)可大用者?”若水言:“中書(shū)舍人王旦有德望。”帝曰:“此朕心所屬也?!比羲眉骋筮M(jìn),推賢重士,士大夫宗慕之。
帝居憂(yōu)日,對(duì)輔臣于禁中,每見(jiàn)呂端等,必肅然拱揖,不以名呼。端等再拜請(qǐng),帝曰:“公等顧命元老,朕安敢上比先帝!”又以端膚體洪大,宮庭階戺頗峻,命梓人皆為納陛焉。
秋,七月,乙丑,御崇政殿,召呂端等,訪(fǎng)以軍國(guó)大事經(jīng)久之制。端陳當(dāng)世急務(wù),皆有條理,帝嘉納。
丙寅,令諸路轉(zhuǎn)運(yùn)使更互赴闕,詢(xún)民間利病。
吏部郎中、直集賢院田錫應(yīng)詔上疏,言陜西數(shù)十州苦于靈、夏之役,生民重困,帝為之戚然。它日,謂呂端等曰:“近詔中外直言,群臣多及瑣細(xì)事,惟田錫、康戩陳詞不繁,指事尤切,張齊賢頗留意民政?!蹦顺銎涫枋径说仍唬骸扒涞仍斪眯兄!?
辛未,遼禁吐谷渾別部鬻馬于宋。
先是遼蕭恒德尚越國(guó)公主,太后第三女也,性沈厚,太后于諸女中尤愛(ài)之,故恒德屢膺重任。公主甚得婦道,不以寵貴自驕。會(huì)有疾,太后遣宮人侍之,恒德私與宮人通,公主恚而卒。太后怒,賜恒德死。恒德女許字高麗國(guó)王,丙子,高麗遣其臣韓彥敬吊公主之喪。恒德臨死,上書(shū)遼主,言其侄柳才可用。柳多知能文,膂力絕人,旋詔入侍衛(wèi)。
辛卯,遼詔南京疾決獄訟。
八月,己亥,趙镕罷為壽州觀察使,李惟清罷為御史中丞。以曹彬?yàn)闃忻苁辜媸讨?,以?hù)部侍郎、同知樞密院事向敏中、給事中夏侯嶠并為樞密副使。帝謂曰:“近密之司,必端亮謹(jǐn)厚者處之。彬以耆舊冠樞衡之首,敏中及嶠佽助之,兵機(jī)邊要,有所望矣。”敏中明辨有才略,先是西北用兵,敏中專(zhuān)主謀議,至于二邊道路斥堠走集之所,莫不周知。嶠仕籓府最舊,故首加擢用。
丁酉,遼主獵于平地松林,太后誡曰:“前圣有言,欲不可縱。吾兒為天下主,馳騁田獵,萬(wàn)一有銜蹶之變,適遺予憂(yōu)。其深戒之!”遼舊俗,其富以馬,其強(qiáng)以兵??v馬于野,弛兵于民,有事而戰(zhàn),彍騎介夫,卯命辰集。馬逐水草,人仰湩酪,挽強(qiáng)射生,以給日用,糗糧芻茭,不煩挽運(yùn)。以是制勝,所向無(wú)前。遼主歲時(shí)射獵,以示不忘本俗,雖奉太后命誡,不能改。
先是,帝以漢、唐封乳母為夫人、邑君故事付中書(shū),因問(wèn)呂端等曰:“斯禮可行否?”端等曰:“前代或加以大國(guó),或益之美名,事出宸衷,禮無(wú)定制?!奔河?,詔封乳母齊國(guó)夫人劉氏為秦國(guó)延壽保圣夫人。
是月,西川戍卒劉旴叛,攻掠蜀、漢等州,益州鈐轄馬知節(jié)領(lǐng)兵三百追擊之。招安使上官正,飛書(shū)召知節(jié)還成都計(jì)議,知節(jié)曰:“賊已數(shù)千,少緩之,勞費(fèi)必倍,不如急擊,破之必矣?!奔绰仕壳斑M(jìn)。正亦尋至,共擊斬旴,其黨悉平。盱自起至滅凡十日。正始無(wú)出兵意,知益州張?jiān)佉匝约ふ?,將行,仍盛為供帳餞之,酒酣,舉爵謂諸軍校曰:“爾輩俱有親屬在東,蒙國(guó)厚恩,無(wú)以報(bào),此行當(dāng)亟殄賊,無(wú)使越逸。若師老曠日,即此地為死所矣!”正由是倍道力戰(zhàn)。及凱旋,詠迎勞,大出金帛行賞,眾皆悅服。
九月,丙寅,遼罷東邊戍卒。
庚午,遼主如饒州,祭太祖廟。
丙子,帝因言西川叛卒事,輔臣或曰:“蜀地?zé)o城池,所以失制御?!钡墼唬骸霸诘虏辉陔U(xiǎn)。倘官吏得人,善緩撫,使樂(lè)業(yè),雖無(wú)城可也?!?
戊寅,以長(zhǎng)葛縣令孔延世為曲阜縣令,襲封文宣公,并賜《九經(jīng)》及太宗御書(shū)、祭器,加銀帛而遣之,詔本道轉(zhuǎn)運(yùn)使、本州長(zhǎng)吏待以賓禮。延世,孔子四十五世孫也。
壬午,左正言孫何表獻(xiàn)五議:一參用儒將,二申明太學(xué),三厘革遷轉(zhuǎn),四議復(fù)制科,五舉行鄉(xiāng)飲。帝稱(chēng)善。
監(jiān)察御史王濟(jì)上疏陳十事,其目曰:擇左右,分賢愚,正名品,去冗食,加俸祿,謹(jǐn)政教,選良將,分兵戎,修民事,開(kāi)仕進(jìn)。
刑部員外郎合肥馬亮上疏言:“陛下初政,軍賞宜速,而所在不時(shí)給,請(qǐng)遣使分往督視。又,州縣逋負(fù)至多,赦書(shū)雖蠲除,而有司趣責(zé)如故,非所以布恩宣澤也。國(guó)朝故事,以親王判開(kāi)封府,地尊勢(shì)重,疑隙易生,非保親全愛(ài)之道。契丹仍歲內(nèi)侵,河朔蕭然,請(qǐng)修好以息邊民?!狈菜氖?。帝善其言。
庚寅,閣門(mén)奏:“每月朔望,群臣赴萬(wàn)歲殿哭臨。十月朔在壬辰,請(qǐng)改用九月晦?!钡蹎?wèn)呂端曰:“此何禮也?”端曰:“陰陽(yáng)家以辰日為哭忌?!钡墼唬骸鞍Ь沃?,寧有所避乎?”不許。
冬,十月,壬辰朔,遼主駐駝山,罷奚王諸部貢物。乙未,賜宿衛(wèi)時(shí)服。丁酉,禁諸山寺毋濫度僧尼。戊戌,弛東京道漁濼之禁。戊申,以上京獄訟繁冗,詰其主者。辛酉,錄囚。
陳、宋州并言:“先貸民錢(qián)千萬(wàn)令市牛,價(jià)納外所負(fù)尚多,許隨來(lái)歲夏秋稅輸送?!痹t悉除之。
李繼遷寇靈州,合河都部署楊瓊擊走之。
己酉,葬神功圣德文武皇帝于永熙陵,廟號(hào)太宗。
十一月,甲子,祔神主于太廟,以懿德皇后配;又祔莊懷皇后于別廟。
帝初踐阼,告天地宗廟,有司請(qǐng)署祝版,帝涕泗交下,不能署者久之。靈駕發(fā)引,帝與諸王徒步號(hào)慟,從至乾元門(mén)。禮官具儀,遣奠畢改吉服,帝不忍,哭踴盡哀,缞服還官。及神主至京,迎拜涕咽,觀者莫不歔欷。先是帝謂參知政事李至等曰:“神主至京,朕欲親導(dǎo)及拜辭,于禮可乎?”至曰:“此禮前代所闕,陛下行之,足為萬(wàn)世法?!奔淳邇x以聞。時(shí)有請(qǐng)?jiān)鰮p舊政事,帝曰:“先帝賜名之日,撫朕背曰:‘名此,欲我兒有常德,久于其道也?!铇O之訓(xùn),朕何敢忘!”
丙寅,德音降兩京死罪以下囚;緣山陵役民,賜租有差。
復(fù)分三司句院為三,命官各判之。以太常丞新喻王欽若判三司都催欠憑由司。欽若初為亳州判官,監(jiān)倉(cāng),天久雨,倉(cāng)司以谷濕不為受,民自遠(yuǎn)來(lái)輸租,倉(cāng)谷且盡,不得輸。欽若悉命輸之倉(cāng),且奏不拘年次,先支濕谷,即不至朽敗。太宗大喜,手詔褒答,因識(shí)其姓名。及開(kāi)封府以歲旱蠲十七縣民租,時(shí)有言按田官司蠲放不實(shí)者,御史臺(tái)請(qǐng)遣使覆實(shí),詔東西諸州選官閱視。亳州當(dāng)按太康、咸平二縣,州遣欽若覆按甚詳,抗疏言:“田實(shí)旱。開(kāi)封止放七分,今乞全放。”既而它州所遣官并言諸縣放稅過(guò)多,悉追收所放稅物,人皆為欽若危之。至是擢用,帝以其事語(yǔ)輔臣曰:“當(dāng)此時(shí),朕亦自懼。欽若小官,獨(dú)敢為百姓伸理,此大臣節(jié)也。”欽若既為三司屬,虞部員外郎毋賓古謂欽若曰:“天下宿逋,自五代迄今,理督未已,民病不能勝,仆將啟而蠲之。”欽若即夕命吏治其數(shù),翼日上之。帝大驚曰:“先帝顧不知邪?”欽若徐曰:“先帝固知之,殆留與陛下收天下人心耳?!?
己巳,詔工部侍郎、集賢院學(xué)士錢(qián)若水修《太宗實(shí)錄》。若水舉官同修,起居舍人李宗諤與焉。帝曰:“自太平興國(guó)八年以后,皆李昉在中書(shū)日事。史憑直筆,若子為父隱,何以傳信于后!”除宗諤不可,馀悉許之。
是日,同句當(dāng)審官院、通進(jìn)銀臺(tái)司封駁事田錫上疏曰:“今地震之災(zāi)漸見(jiàn),下動(dòng)之象已萌。臣見(jiàn)銀臺(tái)司諸道奏報(bào),自九月初至冬節(jié)前,申奏賊盜不少,今不一一具奏,且據(jù)其可言者言之:九月四日,施州奏群賊四百馀人驚劫人戶(hù);十月七日,滑州奏有賊四十馀人過(guò)河北;十五日,衛(wèi)州奏有賊七十馀人過(guò)河北;十九日,絳州奏垣縣賊八十馀人殺縣尉;西京奏十月二十三日,有賊一百五十人入白波兵馬都監(jiān)廨署,并劫一十四家,至午時(shí),奪舟往垣曲,至河陽(yáng)、鞏縣界;濮州奏群賊入鄄城縣;單州奏群賊入歸恩指揮營(yíng);濟(jì)州奏群賊劫金鄉(xiāng)、鉅野縣郭十九家;永興軍奏虎翼軍賊四十馀人劫永興南莊;今月二日,西京奏王屋縣賊一百馀人,白高渡潰散軍賊六十馀人;七日,陜府奏集津鎮(zhèn)群賊六十馀人,并驚劫人戶(hù),至午時(shí)乘船下去峽石縣,群賊自河北渡過(guò)河南;八日,西京奏草賊見(jiàn)把截土壕鎮(zhèn),官私往來(lái)不得。豈有京師咫尺而群盜如此,邊防寧?kù)o而叛卒如是!臣為陛下憂(yōu)之。廟堂之上,必有嘉謨。若言小小寇盜,不勞圣意憂(yōu)虞,只令使臣捕逐,如此,則群盜終難翦滅。若賊徒得聚二三千人,徑度淮南,往保吳、越,則運(yùn)糧綱船不至京師矣。若賊徒取得一二州郡,扼據(jù)要沖,則上供錢(qián)帛不充國(guó)用矣。人心必有向背,軍情豈無(wú)動(dòng)搖!當(dāng)此之時(shí),北塞輒來(lái)騷邊,陛下不得不憂(yōu);西戎輒來(lái)犯邊,大臣不得不懼。臣今所言激切,不為身謀,所慮安危,實(shí)為國(guó)計(jì)!”
先是,西鄙運(yùn)糧,詔以諸軍代民挽送。己卯,士卒亦令放歸,仍賜緡錢(qián),苦寒故也。
帝御便殿,閱殿前指揮使內(nèi)殿直騎射斗槊,擢精銳者十馀人,遷其職。
丙戌,遼主如顯州。戊子,謁顯陵。庚寅,謁乾陵。
有司言:“冬至祀圜丘,孟夏雩祀,夏至祭方丘,請(qǐng)奉太宗配;上辛祈谷,秋季大饗明堂,奉太祖配;上辛祀感生帝,孟冬祭神州地祇,奉宣祖配;其親郊圜丘,奉太祖、太宗并配?!痹t可。
是月,高麗國(guó)王王治卒,從子誦立。誦遣兵校徐遠(yuǎn)來(lái)請(qǐng)命,不得達(dá)而還,后遂絕。高麗亦遣使告于遼。
十二月,甲午,錢(qián)若水等言:“修《太宗實(shí)錄》,請(qǐng)降詔旨,許臣等于前任、見(jiàn)任宰相、參知政事、樞密院使、三司使等處移牒求訪(fǎng),以備闕文。”許之。
丙申,追尊母賢妃李氏為皇太后。后喪先殯于普安院,于是議改卜園陵,立忌建廟。有司言:“《周禮》春官大司樂(lè)之職,奏夷則,歌仲呂,以饗先妣。先妣,姜嫄也,是帝嚳之妃,后稷之母,特立廟名曰閟宮。晉簡(jiǎn)文宣后以不配食,筑室于外,歲時(shí)享祭。唐先天元年,始祔昭成、肅明二后于儀坤廟,又玄宗元獻(xiàn)楊后立廟于太廟之西?;谇拔?,咸有明據(jù)。望令宗正寺于后廟內(nèi)修奉廟室;為殿三間,設(shè)神門(mén)、齋房、神廚,以備薦饗?!睆闹?。
辛丑,詔諸路轉(zhuǎn)運(yùn)使申飭令長(zhǎng),勸課農(nóng)桑。
先是帝訪(fǎng)宰輔以靈武事,參知政事李至上疏,以為:“靈州不可堅(jiān)守,望釋李繼遷之罪,厚推賜與,降詔綏懷?!狈锤惭灾跚?。至是繼遷遣使修貢,求備籓任,帝雖察其變?cè)p,方在諒暗,姑務(wù)寧?kù)o,因從其請(qǐng),復(fù)賜姓名、官爵。甲辰,以銀州觀察使趙保吉為定難節(jié)度使,遣內(nèi)侍右班都知張崇貴赍詔賜之。甲寅,遣張浦還。
己酉,遼主駐駝山。甲寅,遣使祭高麗國(guó)王治,詔誦權(quán)知國(guó)事。丙辰,錄囚。
初,刑部郎中、知楊州王禹偁準(zhǔn)詔上疏言五事,其一曰:“謹(jǐn)防邊,通盟好,使輦運(yùn)之民有所休息。方今北有契丹,西有繼遷,戍兵餽餉,固難寢停,關(guān)輔之民,倒懸尤甚。宜敕封疆之吏,致書(shū)遼人,請(qǐng)尋舊好。下詔赦繼遷罪,復(fù)與夏臺(tái),彼必感恩內(nèi)附,且使天下知陛下屈己而為人也?!?
其二曰:“減冗兵,并冗吏,使山澤之饒稍流于下。當(dāng)乾德、開(kāi)寶之時(shí),土地未廣,財(cái)賦未豐,然而擊河?xùn)|,備北鄙,國(guó)用亦足,兵威亦強(qiáng)。自后盡取東南數(shù)國(guó),又平河?xùn)|土地,財(cái)賦可謂廣矣,而兵威不振,國(guó)用轉(zhuǎn)急,其義安在?兵冗而不盡銳,將眾而不自專(zhuān)故也。臣愚以為急經(jīng)制兵賦如開(kāi)寶中,則可高枕而治矣。開(kāi)寶中設(shè)官至少,一州止有刺史一人,司戶(hù)一人,當(dāng)時(shí)未嘗闕事。自后有團(tuán)練推官一人,又有通判、副使、判官、推官,而監(jiān)庫(kù)、監(jiān)酒、榷稅算又增四員,曹官之外,更益司理。問(wèn)其租稅,減于曩日也,問(wèn)其人民,逃于昔時(shí)也。冗吏耗于上,冗兵耗于下,此所以盡取山澤之利而不能足也。夫山澤之利,不可棄也,亦不可盡。即如茶法,從古無(wú)稅,唐元和中以用兵齊、蔡,始建其法,《唐史》稱(chēng)是歲得錢(qián)四十萬(wàn)貫,東師以濟(jì)。今則數(shù)百萬(wàn)矣,民何以堪!”
其三曰:“艱難選舉,使入官不濫。太祖之世,每歲進(jìn)士不過(guò)三十八人,經(jīng)學(xué)五十人,諸侯不得奏辟,士大夫罕有資廕,故有終身不獲一第,沒(méi)齒不獲一官者。先帝在位將逾二紀(jì),登第殆近萬(wàn)人;不無(wú)俊秀之才,亦有容易而得。臣愚以為數(shù)百年之艱難,故先帝濟(jì)之以泛??;二十載之霈澤,陛下宜糾之以舊章。望以舉場(chǎng)還有司如故事。至于吏部銓官,亦非帝王躬親之事,太祖以來(lái)始令后殿引見(jiàn),因?yàn)槌@?,以至先朝,調(diào)選之徒,多求僥倖。宜以吏部還有司,依格敕注擬?!?
其四曰:“沙汰僧尼,使民無(wú)耗。漢明之后,佛法流入中國(guó),度人造寺,歷代增加,不蠶而衣,不耕而食,是五民之外又益一而為六矣。假使天下有萬(wàn)僧,日食米一升,歲用絹一匹,是至儉也,猶月費(fèi)三千斛,歲用萬(wàn)縑,何況五七萬(wàn)輩哉!又,富者窮極口腹,一齋一衣,貧民百家未能供給,不曰民蠹,其可得乎!愿深鑒治本,亟行沙汰。如以嗣位之初,未欲驚駭此輩,且可一二十載不度人修寺,使自銷(xiāo)鑠?!?
其五曰:“親大臣,遠(yuǎn)小人,使忠良謇諤之士知進(jìn)而不疑,奸憸傾巧之徒知退而有懼?!?
疏奏,即召禹偁還朝。既用其策,以夏、綏、銀、宥、靜五州賜趙保吉。翼日,命禹偁守本官,復(fù)知制誥。
遼南院宣微使蕭巴雅爾加政事令,遷東京留守。巴雅爾為政寬裕而善斷,諸部畏愛(ài),民以殷富。
是歲,始分天下為十五路:一曰京東路,二曰京西路,三曰河北路,四曰河?xùn)|路,五曰陜西路,六曰淮南路,七曰江南路,八曰荊湖南路,九曰荊湖北路,十曰兩浙路,十一曰福建路,十二曰西川路,十三曰峽路,十四曰廣南東路,十五曰廣南西路。
遼放進(jìn)士陳鼎等二人。
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/756.html