奉和令公綠野堂種花

奉和令公綠野堂種花

[ 唐 ] 白居易

原文 譯文對(duì)照

綠野堂開占物華，路人指道令公家。

令公桃李滿天下，何用堂前更種花。

譯文

綠野堂開著占盡了萬(wàn)物的精華，路人說那就是令公的家，

令公的學(xué)生遍布天下，何須在房前再種花呢。

fèng hé lìng gōng lǜ yě táng zhǒng huā

[ táng ] bái jū yì

yuán wén yì wén duì zhào

lǜ yě táng kāi zhàn wù huá ，lù rén zhǐ dào lìng gōng jiā 。

lìng gōng táo lǐ mǎn tiān xià ，hé yòng táng qián gèng zhǒng huā 。

yì wén

lǜ yě táng kāi zhe zhàn jìn le wàn wù de jīng huá ，lù rén shuō nà jiù shì lìng gōng de jiā ，

lìng gōng de xué shēng biàn bù tiān xià ，hé xū zài fáng qián zài zhǒng huā ne 。