巫山一段云（古廟依青嶂）注釋及翻譯

【巫山一段云】 

古廟依青嶂，行宮枕碧流。水聲山色鎖妝樓。往事思悠悠。 

云雨朝還暮，煙花春復(fù)秋。 啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

①古廟：指巫山神女之廟。青嶂：草木叢生，高聳入云的山峰。
②行宮：古代天子出行時(shí)住的宮室。這里指楚王的細(xì)腰宮。宋玉隨楚襄王游云夢(mèng)臺(tái)館，望高唐宮觀，言先王（楚懷王）夢(mèng)與巫山神女相會(huì)于此。
③妝樓：指宮女的住處。
④云雨朝還暮：宋玉《高唐賦》說，楚王夢(mèng)一神女，自稱“妾旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺(tái)之下”。
⑤煙花：泛指自然界艷麗的景物。
⑥行客：指途經(jīng)巫山之過客。