詠懷古跡五首·其四譯文及注釋

蜀主窺吳幸三峽，崩年亦在永安宮。
翠華想像空山里，玉殿虛無(wú)野寺中。
古廟杉松巢水鶴，歲時(shí)伏臘走村翁。
武侯祠堂常鄰近，一體君臣祭祀同。

譯文劉備攻打東吳駕臨三峽，駕崩那年也是在永安宮中。在空山里還可以想像他的行仗，野寺中還能隱約回憶起行宮。古廟的杉松上，有野鶴作巢，每逢節(jié)氣，村里的人來(lái)祭祀。武侯祠緊緊相鄰在一起，君臣一體祭祀相同。

注釋⑴蜀主：指劉備。⑵伏臘：伏天臘月。指每逢節(jié)氣村民皆前往祭祀?！　?/p>