容齋隨筆·卷十六·王衛(wèi)尉

  漢高祖怒蕭何,謂王衛(wèi)尉曰:“李斯相秦皇帝,有善歸主,有惡自予,今相國(guó)請(qǐng)吾苑以自媚于民,故系治之?!毙l(wèi)尉曰:“秦以不聞其過亡天下,李斯之分過,又何足法哉!”唐太宗疑三品以上輕魏王,責(zé)之曰:“我見隋家諸王,一品以下皆不免其躓頓,我自不許兒子縱橫耳?!蔽亨嵐唬骸八甯咦娌恢Y義,寵縱諸子,使行非禮,尋皆罪黜,不可以為法,亦何足道!”觀高祖、太宗一時(shí)失言,二臣能用其所言隨即規(guī)正,語意既直,于激切中有婉順體,可謂得諫爭(zhēng)之大義。雖微二帝,其孰不降心以聽乎!


相關(guān)翻譯

容齋隨筆 卷十六王衛(wèi)尉譯文

漢高祖對(duì)相國(guó)蕭何感到很惱火,于是對(duì)王衛(wèi)尉說:“李斯輔佐秦朝皇帝,有了好事歸國(guó)君,有了壞事自己承擔(dān),現(xiàn)在相國(guó)蕭何竟然請(qǐng)求開墾我的上林苑荒地以便自己討好老百姓,所以我將他收身治罪。”王…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5832.html