續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)七十六
起重光作噩正月,盡十二月,凡一年。
○神宗體元顯道法古立憲帝德王功英文烈武欽仁圣孝皇帝元豐四年(遼太康七年)
春,正月,乙未,命步軍都虞候林廣經(jīng)制瀘夷。
時(shí)韓存寶討瀘蠻乞第,逗撓不進(jìn),以廣代之。廣至,閱兵合將,蒐人材勇怯,三分之,日夕肄習(xí),間椎牛享犒,士心皆奮。遣使開曉乞弟,仍索所亡卒,乞弟歸卒七人,奏書降而身不至。乃決策深入,陳師瀘水,率將吏東向再拜,誓之曰:“今孤軍遠(yuǎn)略,久駐賊境,退則為戮。冒死一戰(zhàn),勝負(fù)未可知,縱死,猶有賞,愈于退而死也。與汝等戮力而進(jìn),可乎?”眾皆踴躍。
庚子,詔試進(jìn)士加律義。
戊申,五國部長(zhǎng)貢于遼。
辛亥,于闐來貢。
馮京罷知河陽。孫固知樞密院,龍圖閣直學(xué)士韓縝同知樞密院事。
前征安南,建順州,其地瘴癘不堪守,固請(qǐng)棄之,內(nèi)徙者二萬戶。
甲寅,女真貢良馬于遼。
二月,甲子,遼主如魚兒濼。
己巳,知制誥王存言:“遼人覘中朝事頗詳,而邊臣刺遼事殊疏,此邊臣任間不精也。臣觀知雄州劉舜卿,議論方略,宜可任此,當(dāng)少假以金帛,聽用間于繩墨之外?!痹t舜卿具所資用以聞。舜卿乞銀千兩,金百兩,詔三司給之。舜卿初至雄州,有告以巡馬大至,請(qǐng)甲以俟;舜卿不為變,卒以無事。遼妄捕系州民,檄取,不聽。會(huì)有使者至,因捕其徒一人,請(qǐng)償焉,待釋乃遣。遼遣諜盜西城門鎖,舜卿密令易去舊鐍而大之。數(shù)日,以鎖來歸,舜卿曰:“吾未嘗亡鎖也?!币暭{之,不能受,乃慚去。諜者因得罪。
辛未,置秦州鑄錢監(jiān)。
己卯,分東南團(tuán)結(jié)諸路為十三將。
三月,癸卯,章惇罷,知蔡州。
甲辰,以翰林學(xué)士張璪參知政事。
乙巳,命官閱九軍營陣法于京城南。
戊申,大閱。
丙辰,棟戩遣使來貢。
隨州言知州、正議大夫薛向卒。輟視朝,遣中使護(hù)其喪歸葬。
夏,四月,癸亥,御延和殿閱試保甲。
己巳,詔:“罷南郊合祭天地。自今親祀北郊如南郊儀,有故不行,則以上公攝事。”
壬申,御崇政殿疏決系囚。
乙酉,河決澶州,小吳埽復(fù)大決,自澶注入御河。
五月,戊申,封晉程嬰為成信侯,公孫杵臼為忠智侯,立廟于絳州。
壬子,遼主如嶺西。
癸丑,遼永清、武清、固安三縣蝗。
甲寅,遼以北府宰相蕭托卜嘉兼殿前都點(diǎn)檢,以駙馬都尉蕭酬斡為漢人行宮都部署兼知樞密院事。
六月,戊午,河北諸郡蝗生。
甲子,遼詔月祭觀德愉;歲寒食,諸帝在時(shí)生辰及忌日,詣景宗御容殿致奠。
丙寅,準(zhǔn)布貢于遼。
丁卯,遼以翰林學(xué)士王言敷參知政事,封北院宣徽使石篤為漆水郡王。
戊辰,詔:“聞河北飛蝗極盛,漸已南來,速令開封府界提舉司、京東、西路轉(zhuǎn)運(yùn)司遣官督捕;仍告諭州縣,收獲先熟禾稼。”
己巳,入內(nèi)東頭供奉官、句當(dāng)御藥院竇仕宣言:“小吳決口,下至乾寧軍樸樁口。相視今河自乾寧軍樸樁口以下,流行未成河道,又緣河?xùn)|北流,自下吳向下,與御河、胡蘆、滹沱三河合流,深恐漲水之際,堤防難限。乞令都水監(jiān)定三河合黃河如何作堤防限隔;或不合黃河,其三河于何所歸納?!痹t送李立之相度。后立之言:“三河別無回河歸納處,須當(dāng)合黃河流。”從之。
己卯,洪州言知州、觀文殿學(xué)士王韶卒。輟視朝,贈(zèng)金紫光祿大夫,謚襄敏,官其子六人。韶用兵頗有方略,每召諸將授指,不復(fù)更問,所至輒捷。嘗夜臥軍帳中,前部遇敵,矢石交下,呼聲振山谷,侍旁者往往股栗,而韶鼾息自若。然熙河所奏多欺誕,殺蕃部老弱不可勝數(shù)。軍以首級(jí)為功,韶交親皆楚人,多依韶以求仕,韶分屬諸將;諸將畜降羌老弱,或殺其首以應(yīng)命。至是疽發(fā)背而卒。
壬午,詔:“陜西路緣邊諸路,累報(bào)夏國大集兵至,須廣為之備。以東上閤門使、文州刺史種諤為鄜延路經(jīng)略安撫副使,應(yīng)本司事與經(jīng)略安撫使沈括從長(zhǎng)處置?!?
先是令諤與括密議點(diǎn)集,諤乃言:“疾雷不及掩耳。今已籍籍,輕兵不可用勢(shì),當(dāng)成軍進(jìn)討?!庇谑侨雽?duì),大言曰:“夏國無人,秉常孺子,臣往提其臂而來耳!”帝壯之,乃決意西征,命諤副括,賜以金帶,別賜銀萬兩為招納之用,本路及麟府事悉聽諤節(jié)制。招宣使、果州團(tuán)練使、入內(nèi)副都知王中正同簽書涇原路經(jīng)略總管司公事,如遇出界,令王中正及涇原路總管兼本路第一將劉昌祚同往。發(fā)開封府界、京東、西諸將軍馬分與鄜延、環(huán)慶兩路。以東上閤門使、英州刺史姚麟權(quán)環(huán)慶路總管,遇出界,令知慶州高遵裕與姚麟同往。其鄜延、環(huán)慶、涇原招納蕃部等費(fèi)用,許支封樁錢。涇原路令王中正候編排本路軍馬畢赴闕,于在京七百料錢以下,選募馬步軍萬五千人,開封府界及本路兵選募義勇保甲萬人。如涇原路五千人不足,于秦鳳路選募。
交趾郡王李乾德上表言:“昨遣使臣陶宗元等朝貢,為廣州禁制窒塞,綱運(yùn)不同向時(shí)。今遣禮賓副使梁用津、著作郎阮文倍等水路入貢,乞降朝旨,依舊進(jìn)奉?!痹t廣州悉準(zhǔn)舊例,無得邀阻。差入內(nèi)使臣一員押伴,仍先降詔諭之。
癸未,命提點(diǎn)開封府界諸縣鎮(zhèn)公事楊景略、提舉開封府界常平等事王得臣督諸縣捕蝗。
帝初議西討,知樞密院孫固曰:“舉兵易,解禍難?!鼻昂笳撝跚?。帝意既決,固曰:“必不得已,請(qǐng)聲其罪薄伐之,分裂其地,使其酋長(zhǎng)自守?!钡坌υ唬骸按苏驷B生之說?!睍r(shí)執(zhí)政有請(qǐng)直渡河者,帝意益堅(jiān)。固曰:“然則孰為陛下任此者?”帝曰:“吾以屬李憲。”固曰:“伐國大事,而使宦官為之,士大夫孰肯為用?”上不悅。固請(qǐng)去,不許。它日,又對(duì)曰:“今舉重兵五路并進(jìn),而無大帥,就使成功,兵必為亂?!惫虜?shù)以大帥為言,帝諭以無其人,同知樞密院呂公著進(jìn)曰:“既無其人,不若且已?!惫淘唬骸肮允且??!?
秋,七月,戊子,遼主如秋山。
己丑,太白晝見。
壬辰,前河北轉(zhuǎn)運(yùn)判官呂大忠言:“天下二稅,有司檢放災(zāi)傷,執(zhí)守謬?yán)繗q僥幸而免者,無慮三二百萬,其馀水旱蠲閣,類多失實(shí)。民披訴災(zāi)傷狀,多不依公式令。諸縣不點(diǎn)檢所差官,不依編敕起離月日程限,托故辭避,乞詳定立法?!敝袝垦裕骸拔鯇幘庪?,約束詳盡,欲申明行下?!睆闹?。
甲午,鄜延、涇原、環(huán)慶、熙河、麟府路各賜金銀帶、綿襖、銀器、鞍轡、象笏。
丙申,遼主謁慶陵。
戊戌,詔:“自今汴河水漲及一丈四尺以上,即令于向上兩堤,相視地形低下可以納水處決之?!?
甲辰,韓存寶坐逗遛無功,伏誅;韓永式、魏璋、董鉞罪謫有差。
先是存寶經(jīng)制瀘州蠻賊無功,而永式照管軍馬,實(shí)同其事。朝廷遣侍御史知雜事何正臣鞫存寶等,與乞弟戰(zhàn),以累敗怯避,乃止令裨將御敵,致賊酋走逸,反招諭乞弟投降,冀以回軍;而宴州蠻人叛,以急欲回軍故不討;及疑底蓬褒、上、下底行等村蠻為寇,因其句點(diǎn)不齊,乃起兵討蕩,欲藉此以蓋前過,并不依朝旨立城寨;馀罪上言不實(shí),魏璋為從。案既具,于是刑部奏:“存寶逗遛不克,請(qǐng)行軍法?!敝G院蔡卞亦言:“乞正存寶軍法,并置永式典刑。”而正臣又言:“董鉞隨軍,親見存寶等舉事乖謬,罔上不忠。又,鉞賀表稱存寶功效,誣罔尤甚,望特行竄斥?!背桶材蠠o功,時(shí)方大舉伐夏,故誅存寶以令諸將。隨軍主簿鮮于溱、第二將呂真求合存寶意,虛作申報(bào),詔提點(diǎn)刑獄司劾之。
戎州錄事參軍孫敏行,素為鉞所厚,先令敏行草賀表,敏行正色止之曰:“彼既罔上,公又從而實(shí)之,公亦隨受禍矣?!便X不聽,卒命它官草表。敏行,眉山人也。
丙午,涇原路經(jīng)略司言:“近準(zhǔn)朝旨修渭州城置砲臺(tái)已畢。防城戰(zhàn)具,止有大小合蟬床子等弩。按《武經(jīng)總要》,有三弓八牛床子弩,射及二百馀步,用一槍三劍箭,最為利器,攻守皆可用。乞下軍器監(jiān)給弩箭各三副,赴本路依樣造,以備急用?!避娖鞅O(jiān)言弩每座重十馀斤,難運(yùn)致,乞圖其樣付本路作院;從之。
丁未,大軍進(jìn)攻米脂寨。
戊申,命集賢院學(xué)士蘇頌同詳定官制。
己酉,詔曾鞏充史館修撰,專典史事。
己酉,泰州言:“七月甲午,海風(fēng)夜起,繼以大雨,浸州城,壞公私屋數(shù)千間?!痹t淮南轉(zhuǎn)運(yùn)副使李琮按視以聞。
癸丑,詔內(nèi)外官司舉官悉罷。令大理卿崔臺(tái)符同尚書吏部、審官東、西、三班院議選格。
于闐遣蕃部阿辛上表,赴闕朝見,館遇甚厚;回日,并賜敕書諭之。
八月,乙卯朔,罷中書堂選,悉歸有司。
丙辰,詔:“自南北通和以來,國信文字,差集賢院學(xué)士蘇頌編類。”頌因進(jìn)對(duì),帝曰:“朝廷與契丹通好歲久,故事、儀式,遺散者多,每使人生事,無以折正。朕欲集國朝以來至昨代州定地界文案,以類編次為書,使后來得以稽據(jù),非卿不可成?!币蛄钪镁钟跇忻芎髲d,仍辟官檢閱文字。
丁巳,帝批:“諸路戰(zhàn)騎,所系甚大,況今軍興,尤為要急,可督提舉陜西買馬監(jiān)牧郭茂恂速措置招買,往來諸場(chǎng)督趣。”又詔:“熙、秦、鳳買馬場(chǎng),以馬價(jià)畫一付景青宜、黨支等,令使回人蕃告諭。
辛酉,夏人寇臨州堡,詔柜戩會(huì)兵伐之。
以金州刺史燕達(dá)為武康軍節(jié)度使。
壬戌,種諤遣諸將出界,遇賊,破之,斬首千級(jí)。
丙寅,涇原路經(jīng)略司言:“應(yīng)副軍行戰(zhàn)守等事,乞權(quán)許便宜指揮?!痹t:“本路措置事稍大奏候朝旨,如小事礙常法,許一面施行。鄜延、環(huán)慶、河?xùn)|路經(jīng)略司、熙河路都大經(jīng)制司、措置麟府路兵馬司依此?!毕仁窃t遣宿衛(wèi)七將之師戍鄜延,已再頒賜矣,而鎮(zhèn)兵未嘗有所賚。沈括以為禁兵雖重,而為國守邊,無歲不戰(zhàn)者,鎮(zhèn)兵也,賞賚不均,此召亂之道,乃矯詔賜鎮(zhèn)兵錢數(shù)萬緡,而封藏詔書以驛聞。不數(shù)日,有急遞詔括曰:“樞密院漏行頒書,賴卿察事機(jī),不然,幾擾軍政?!弊源耸虏猾@聞?wù)叩靡詫V?,蕃、漢將卒,自皇城使以降,皆得承制補(bǔ)受。
丁卯,遼主射鹿赤山,加圍場(chǎng)使尼嚕為靜江軍節(jié)度使。
己巳,復(fù)置滑州。
庚午,廣西經(jīng)略司言:“交踐入貢百五十六人,比舊制增五十六人?!钡哿顡?jù)今已到人數(shù)赴闕,后準(zhǔn)此。
丁丑,熙河經(jīng)制李憲敗夏人于西市新城,獲酋首三人,首領(lǐng)二十馀人。庚辰,又襲破于女遮谷,斬獲甚眾。
辛巳,司馬光、趙彥若上所修《百官公卿年表》十卷、《宗室世表》三卷。
壬午,詔升南京、青、登、鄧、鄆、曹、齊、洺、濮州有馬軍教閱廂軍及真定府北寨勁勇、環(huán)州下蕃落未排定指揮,并為禁軍。
佛泥國遣使入貢。佛泥不入貢者九百馀年矣。
九月,乙酉,棟戩遣使來貢,且言已遣首領(lǐng)將兵三萬會(huì)擊夏國。
李憲復(fù)蘭州古城。時(shí)五路出師討夏國,憲領(lǐng)熙、秦軍至西市新城,復(fù)蘭州,城之,請(qǐng)建為帥府。
戊子,蘭州新順首領(lǐng)巴令謁等三族率所部兵攻夏人撒逋宗城,敗之。
遼主次懷州,命皇后謁懷陵;辛卯,次祖州,皇后謁祖陵。
丙申,熙河路都大經(jīng)制司言:“蘭州古城,東西約六百馀步,南北約三百馀步。大兵自西市新城約百五十馀里,將至金城,有天澗五六重,僅通人馬。自夏賊敗衄之后,所至部族皆降附。今招納已多,若不筑城,無以固降羌之心。見筑蘭州城及通過堡,已遣前軍副將苗履、中軍副將王文郁都大管句修筑,前軍將李浩專提舉。其李浩以次須佐事之人,亦即軍前權(quán)選委句當(dāng)?!?
乙亥,王珪上《國朝會(huì)要》。
種諤乞計(jì)置濟(jì)渡橋筏椽木,令轉(zhuǎn)運(yùn)司發(fā)步乘運(yùn)入西界。詔:“凡出兵深入賊境,其濟(jì)渡之備,軍中血有過索、渾脫之類,未聞千里運(yùn)木隨軍。今諤計(jì)置材木萬數(shù)不少,如何令轉(zhuǎn)運(yùn)司應(yīng)副步乘?縱使可以應(yīng)副,亦先自困。令種諤如將及河造筏,賊界屋并可毀拆,或斬林木相兼用之。如更不足,以至槍排皆可濟(jì)渡?!钡圩票g,利害細(xì)微,皆得其要,諸將奉行惟恐不及也。
壬寅,閱河北保甲于崇政殿,官其優(yōu)者三十六人。
甲辰,詳定郊廟奉祀禮儀。中書言:“前奏禘祫年數(shù)差互。昨元豐三年四月已行禘禮,今欲通計(jì)年數(shù),皆三十月而一祭,當(dāng)至五年冬祫?!痹t依前行典禮。又言禘祫不當(dāng)廢時(shí)祭,從之。
乙巳,遼主駐藕絲淀。
丙午,詔諭夏主左右并嵬名部族諸部首領(lǐng),并許自歸。
是日,王中正發(fā)麟州,祃祭祝辭云:“臣中正代皇帝親征?!北f人,民夫亦六萬馀人。行數(shù)里,至白草平,即奏已入夏界,留屯九日不進(jìn),遣士卒往來就芻糧于麟州。高遵裕發(fā)慶州蕃、漢步騎凡八萬七千人,民夫九萬五千人,種諤以鄜延兵五萬四千,畿內(nèi)七將兵三萬九千,分為七軍,方陣而進(jìn),自綏德城出塞。丁未,攻圍米脂寨。
己酉,河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使王居卿,乞自王供埽上添修南岸,于小吳口北創(chuàng)修遙堤,候?qū)淼\山水下,決王供埽,使河直注東北,于滄州界或南或北,從故道入海。
庚戌,熙河路都大經(jīng)制司言:“蘭州西市城川原,地極肥美,兼據(jù)邊面,須多選募強(qiáng)壯以備戍守。熙河民兵,惟西關(guān)最得力,又地接皋蘭,歲入特厚,芻粟充衍,人馬驍勇。今既復(fù)蘭州,遂可廣行選募。欲乞除留置官莊地,并募弓箭手,人給二頃。緣置州城。難得耕牛器用,若募新人,必種植不時(shí)。乞依熙河舊例,許涇原、秦鳳、環(huán)慶及熙河路弓箭手投換,仍帶舊戶田土耕種,二年即收入官,別招弓箭手。”從之。
夏兵救米脂寨,鄜延經(jīng)略副使種諤率眾擊破之。辛亥,種諤又?jǐn)∠娜擞跓o定川。
冬,十月,乙卯,集賢校理蔡卞為崇政殿說書。
樞密院言定州牒報(bào)北界事,帝曰:“朝廷作事,但取實(shí)利,不當(dāng)徇虛名。如慶歷中,輔臣欲禁元昊稱烏珠,費(fèi)歲賜二十萬,此乃爭(zhēng)虛名而失實(shí)利。富弼與契丹再議盟好,自矜國書中入‘南朝白溝所管’六字,增歲賜二十萬,其后白溝亦不盡屬我也。昔周世宗不矜功名,惟以實(shí)志取天下,如李璟欲稱帝,世宗許之;蓋已盡取其淮南地,不系其稱帝與否也?!?
丁巳,米脂寨降。種諤下令:“入城,敢殺人及盜者斬!”乃降之,收城中老小萬四百二十一口,給以衣巾,仍命訛遇等各統(tǒng)所部以御賊。
戊午,種諤破米脂援軍捷書至,帝喜動(dòng)顏色,群臣稱賀。遣中使諭諤曰:“昨以卿急于滅賊,恐或妄進(jìn),為一方憂,故俾聽王中正節(jié)制。今乃能首挫賊鋒,功先諸路,朕甚嘉之。中正節(jié)制指揮,更不施行。其戰(zhàn)勝兵員并與特支錢,將官等各傳宣撫問。”
己未,拂菻國來貢。
詳定禮文所請(qǐng)祭地祇以五行之神從,以五人神配,用血祭;又言祭社稷請(qǐng)以埋血為始;從之。又言:“宗廟之有祼鬯爇蕭,則與祭天燔柴、祭地瘞血同意。近代有上香之制,頗為不經(jīng)。案《隋志》云:‘天監(jiān)初,何佟之議,郁鬯蕭光,所以達(dá)神,與用香其義一也。上古禮樸,未有此制。今請(qǐng)南郊明堂用沉香,北郊用上和香?!嫉瓤贾鉄o依據(jù)。今崇祀郊廟明堂,器服牲幣,一用古典,至于上香,乃襲佟之議。如曰上香亦祼鬯爇蕭之比,則今既上香而又祼爇,求之古義已重復(fù),況《開元、開寶禮》亦不用乎!”又請(qǐng)戶部陳歲之所貢以充庭實(shí),仍以龜為前列,金次之,玉帛又次之,馀為后,從之。
庚申,熙河兵至女遮谷,與夏人遇,戰(zhàn)敗之。
癸亥,種諤至石州,賊棄積年文案、簿書、枷械,舉眾遁走,移軍據(jù)之。
甲子,詳定禮文所言:“謹(jǐn)按《周禮》大宗伯以禋祀祀昊天上帝,以實(shí)柴祀日、月、星辰,以棲燎祀司中、司命、風(fēng)師、雨師。近世惟親昊天下帝燔柏柴外,其馀天神之祀,惟燔祝板,實(shí)為闕禮。伏請(qǐng)?zhí)焐裰虢造苌?,所有五帝、日、月、司中、司命、風(fēng)師、雨師、靈星、壽星,并請(qǐng)以柏為升煙,以為歆神之始?!睆闹?,又言:“春秋祈報(bào)大社、大稷,宜于羊豕之外加以角握牛二?!庇盅裕骸澳辖?、太廟、明堂,祭前一日,請(qǐng)以禮部尚書、侍郎省牲,光祿卿奉牲,告充告?zhèn)洌Y部尚書省鑊;祭之日,禮部侍郎視腥熟之節(jié)。”并從之。
乙丑,涇原兵至磨臍隘,遇夏兵,與戰(zhàn),敗之。先是詔涇原兵聽高遵裕節(jié)制,仍令環(huán)慶與涇原合兵,擇便路進(jìn)討。夏人之諜者以為環(huán)慶阻衡山,必從涇原取胡盧河大川出塞,故悉河南之力以支涇原。既而環(huán)慶兵不至,劉昌祚與姚麟率本路蕃、漢兵五萬獨(dú)出,離夏界堪哥平十五里,遇夏人三萬馀眾扼磨臍隘口,不得進(jìn)。諸將欲舍而東,出韋州與環(huán)慶合,昌祚曰:“遇賊不擊,枉道自全,是謂無次。且為客,利速戰(zhàn),古今所聞。公等去此,自度能免乎?”乃謀分軍度胡盧河奪隘,牌手當(dāng)前,神臂弓次之,弩又次之,選鋒馬在后。諭眾以立功者三倍熙河之賞,眾歡甚,響震山谷。昌祚既挾兩牌先登,弓弩繼前,與夏統(tǒng)軍國母弟梁大王戰(zhàn),自午至申,夏人小卻;大軍乘之,夏人遂大敗。追奔二十里,斬獲大首領(lǐng)十五級(jí),小首領(lǐng)二百十九級(jí),擒首領(lǐng)統(tǒng)軍侄吃多理等二十二人,斬二千四百六十級(jí),獲偽銅印一。自是大軍通行無所礙。
戊辰,知夏州索九思遁去,種諤入夏州。
朝議既不用林廣所奏,促廣進(jìn)軍。廣發(fā)瀘州,越四日,江安以所招降夷人渠帥及其質(zhì)子皆隨軍;復(fù)令其次諸酋各占所居地防援餉道,故人生界免寇抄之患。
己巳,種諤入銀州。
庚午,環(huán)慶行營經(jīng)略高遵裕復(fù)通遠(yuǎn)軍。
種諤遣曲珍等領(lǐng)兵通黑水安定堡路,遇夏人,與戰(zhàn),破之。
是日,王中正至夏州。時(shí)夏州已降種諤,諤尋引去。中正軍于城東,城中居民數(shù)十家。先是朝旨禁入賊境抄掠,夏人亦棄城邑,皆走河北。士卒無所得,皆憤悒思戰(zhàn),謂中正曰:“鄜延軍先行,獲功甚多;我軍出界近二旬,所獲才三十馀級(jí),何以復(fù)命!且食盡矣,請(qǐng)襲取宥州,聊以藉口?!敝姓龔闹?。
癸酉,王中正至宥州,城中居民五百馀家,遂屠之,斬首百馀級(jí),降者十?dāng)?shù)人,獲馬牛百六十,羊千九百。軍于城東二日,殺所得馬牛羊以充食。
高遵裕至韋州,監(jiān)軍司令將士勿毀官寺民居,以示招懷。
乙亥,李憲敗夏人于屈吳山。
丙子,鄜延路鈐轄曲珍破夏人于蒲桃山。
高遵裕次旱海。先是李察請(qǐng)以驢代夫運(yùn)糧,驢塞路,饋不繼,師病之。
戊寅,林廣軍次土城山,自發(fā)江安,距今才十日。始,軍有二道可進(jìn):自納溪夷牢口至江門,近而險(xiǎn);自寧遠(yuǎn)至樂共壩,回遠(yuǎn)而平。賊意必出江門,盛兵距隘,而廣實(shí)趨樂共。賊不能支,皆逃遁。
乙卯,種諤言:“效順人已刺‘歸漢’二字,恐諸路在臣后者,一例殺戮,乞賜約束?!痹t:“種諤所過招納效順人,令王中正如行營經(jīng)過,指揮諸將,更加存撫?!?
庚辰,詔:“自今除授職事官,并以寄祿官品高下為法。凡高一品以上為行,下一品者為守,下二品以下者為試;品同者不用行、守、試。”
辛巳,涇原節(jié)制王中正入宥州。
涇原兵既破磨臍隘,行次賞移口,有二道:一北出黛黛嶺,一西北出鳴沙川。鳴沙少迂,諸將欲之黛黛,劉昌祚曰:“離漢時(shí),運(yùn)司備糧一月,今已十八日,未到靈州,倘有不繼,勢(shì)將若何?吾聞鳴沙有積粟,夏人謂之御倉,可取而食之,靈州雖久,不足憂也?!奔戎?,得窖藏米百萬,為留信宿,重載而趨靈州。壬午,師次城下。是時(shí)環(huán)慶軍未至,城門未闔,先鋒奪門幾入。高遵裕遣李臨、安鼎赍答刂子,且曰:“已使王永昌入城招安,可勿殺?!鄙匍g,門闔,城守,斬首級(jí)四百五十,得戰(zhàn)馬牛羊千馀。昌祚曰:“城不足下,獨(dú)嫌于環(huán)慶爾,朝廷在遠(yuǎn),必謂兩道爭(zhēng)功?!彼彀醇?。
廢瀘州大硐寨。
十一月,癸未朔,日有食之。
高遵裕言以環(huán)慶兵趨靈州,是日,次南平州。距城三十里,遇夏人接戰(zhàn)。轉(zhuǎn)運(yùn)副使李察、判官范純粹夜以手書間道促?zèng)茉鴣碓?,劉昌祚即委姚麟留屯,自將選鋒數(shù)千人赴之,未至而賊已退。
先是昌祚言軍事不稱旨,帝賜遵裕手札云:“昌祚所言迂闊,必若不堪其任者,宜擇人代之。”遵裕由是輕昌祚。既而昌祚先至靈州城下,或傳昌祚已克靈州,遵裕未至靈州百里,聞之,亟具表稱“臣遣昌祚進(jìn)攻,拔靈州城”;尋知所傳皆虛,乃斬諜者以徇。于是昌祚詣遵裕,遵裕訝其來晚,坐帳外移時(shí)不見。既見,問:“靈州何如?”昌祚曰:“疇昔即欲取之,以幕府在后,故止,城不足拔也。前日磨臍之戰(zhàn),馀眾皆保東關(guān)鎮(zhèn)。東關(guān)在城東三十里,旁直興州渡口,平時(shí)自是要害,今復(fù)保聚。若乘此急擊之,外援既殲,孤城當(dāng)自下?!弊裨E唇?,且方欲攻城,謂昌祚曰:“吾夜以萬人負(fù)土平疊,黎明入之矣?!币蛳褚詻茉兑?;麟不敢當(dāng),遵裕亦已。
甲申,詔:“降《五路對(duì)境圖》付王中正、種諤,據(jù)所分地招討,俟略定河南,如可乘勢(shì)渡河,方得前進(jìn),蕩覆賊巢。緣環(huán)慶、涇原行營已至靈州界,其鄜延、河?xùn)|兵馬路尚遠(yuǎn),不須必赴會(huì)合,但能平靜所分一道,將來議賞不在克定興、靈之下。其措置麟府路兵馬司,可自西界并邊取便路速往,及令趙禼應(yīng)副糧草。如未到,本路即鄜延路借給,委路昌衡照會(huì)。其趙咸、莊公岳,元無朝旨令就鄜延糧草通融支用,既以饋運(yùn)不繼,乃妄奏陳及走失人夫萬數(shù)不少;委趙禼遣官押送,就近里州軍械系,令沈括選官鞫之?!焙蠊?、咸自訴深入賊境,暴露得疾,乞免械系,御批令在外承勘。
初,王中正在河?xùn)|,奴視轉(zhuǎn)運(yùn)司官,凡有須索,不行文書,但遣人口傳指揮,轉(zhuǎn)運(yùn)司不敢違。公岳等以口語無所憑,從容白中正云:“太尉所指揮事多,恐將命者有所忘誤,乞記之于紙筆?!弊院笫家云垥?
公岳等白中正:“軍出境,應(yīng)備幾日糧?”中正以為鄜延受我節(jié)制,前與鄜延軍遇,彼糧皆我有也。乃書片紙?jiān)疲骸翱蓚浒朐录Z?!惫赖瓤种械婪^,陰更備八日糧。及種諤既得詔,不受中正節(jié)制,鄜延糧不可復(fù)得,人馬漸乏。
中正不習(xí)軍事,自入夏境,望空而行,無鄉(xiāng)導(dǎo)斥候。性畏怯,所至逗遛,恐夏人知其營柵之處,每夜二更,輒令軍中滅火。后軍飯尚未熟,士卒食之多病。又禁軍中驢鳴。及食盡,士卒憤怒,流言“當(dāng)先殺王昭宣及莊、趙二漕乃潰歸”。中正頗聞之,陽于眾中大言:“必竭力前進(jìn),死而后已?!标幜钭唏R承受全安石奏:“轉(zhuǎn)運(yùn)司糧運(yùn)不繼,故不能進(jìn)軍,今且于順寧寨境上就食?!惫赖纫嘧啵骸氨酒诘绵~延糧,因朝延罷中正節(jié)制,故糧乏?!钡叟?,故令禼置獄,劾公岳等。公岳等急,乃奏:“臣等在麟府,本具四十日糧。王中正令臣止備半月糧,片紙為驗(yàn)。臣等復(fù)陰備八日糧。今出塞二十馀日,始至宥州,糧不得不乏?!钡坌煳蚍枪赖冗^。時(shí)即隰州置獄,中正恐公岳等復(fù)有所言,甚懼。及還朝,過隰州,謂公岳等曰:“二君勿憂,保無它。”既而公岳等各降一官,職事皆如故。
權(quán)鄜延路轉(zhuǎn)運(yùn)使李稷言:“糧道阻節(jié),見開路折運(yùn),乞朝廷指揮,討除后患?!钡蹚闹?,令種諤速移軍近塞,并力討除。諤初被詔,當(dāng)以兵會(huì)靈州,而諤枉道不進(jìn);既發(fā)夏州,即饋餉乏絕。諤駐兵麻家,士卒饑?yán)?,皆無人色。諤欲歸罪漕臣,誅稷以自解;或私告稷,稷請(qǐng)身督折運(yùn),乃免。民夫苦折運(yùn),多散走,稷不能禁,使士卒斬其足筋,宛轉(zhuǎn)山谷間,數(shù)日乃死者數(shù)千人。
乙酉,遼主命歲出官錢以賑諸宮分及邊戍之貧戶。
丙戌,王中正奉詔引軍還延州,士卒死亡者幾二萬。
丁亥,遼主幸駙馬都尉蕭酬斡第。方飲,宰相梁潁諫曰:“天子不可飲于人臣之家?!边|主即還宮。
諸軍合攻靈州,種諤敗夏人于黑水。
戊子,高遵裕始自以環(huán)慶兵攻靈州城。時(shí)軍中皆無攻具,亦無知其法者。遵裕旋令采木為之,皆細(xì)小不可用。又欲以軍法斬劉昌祚,眾共救解之;昌祚憂恚成疾,涇原兵皆憤怒。轉(zhuǎn)運(yùn)判官范純粹謂遵裕曰:“兩軍不協(xié),恐生它變?!绷褡裨T劜駹I問疾以和解之。遵裕又使呼城上人曰:“汝何不速降?”其人曰:“我未嘗叛,亦未嘗戰(zhàn),何謂降也?”
己丑,李憲敗夏人于啰逋川。
增制五輅:玉輅,建太常;金輅,建大旆;象輅,建大赤;革輅,建大白;木輅,建大麾;從詳定禮文所奏也。
辛卯,天章閣待制、知開封府、權(quán)管句河?xùn)|都轉(zhuǎn)運(yùn)司、措置麟府軍馬事趙禼知相州。禼初領(lǐng)河?xùn)|漕,時(shí)潞州已再籍夫,械系坊郭民王概等,責(zé)無錢六萬三千馀緡,號(hào)訴于禼。禼諭之曰:“朝廷用兵非獲已,軍興期會(huì),豈可緩也!雖然,吾當(dāng)以身為汝等?!奔匆怨馘X二馀緡代之,為釋械,寬期使償。
李稷奏:“種諤以河?xùn)|兵食少,方討宥州,欲取糧于保安,于是令禼領(lǐng)空夫赴之,就借芻糧轉(zhuǎn)給。禼言中正不更事,為諤所欺,輕信妄舉,師出逾月,略無功緒。訾虎一軍,夫足糧備,委之麟州。度其本謀,必非持久。既不敢直趨巢穴,而乃旁指鄜延,恥于空還,姑以糧盡為解,令稷奏請(qǐng),窺測(cè)朝廷。況隨軍空夫,可使折運(yùn);路昌衡在鄜延饋餉,足以應(yīng)副。方河?xùn)|興夫第三番,往往思變,群聚剽劫,已散復(fù)集,必難如期。太原距保安逾十五程,阻坂阻隘,艱于倍道。臣竊計(jì)士久暴露,水落草枯,人馬瘏勚,未可以前。況賊素悍,今伏而屢抄,必懷狡謀,不可不慮?!背⒃僮h入界,兼措置麟府軍馬,禼即奏:“諸路昨大舉,方士氣精勇,橫裂四出,勢(shì)如壓卵,既閱月矣,雖捷獲不補(bǔ)失亡。今鋒銳稍軟,民力凋耗,若復(fù)深入,恐速它變。或謂秉常囚拘,慮為鄰敵所有。然自興師,未聞北虜以一騎窺西夏者。如決圖開拓,即且城宥州,分裂堡障,與夏州相接,建綏、宥、銀、夏別為一道,修復(fù)安遠(yuǎn)、塞門三十六寨,須仲春出師,乃困賊之策也。”于是坐不赴鄜延,故有相州之責(zé)。
種諤降橫河平人戶,破石堡城,斬獲甚眾。
辛丑,師還涇原,總兵侍禁魯福、彭孫護(hù)饋餉至鳴沙川,與夏人三戰(zhàn),敗績(jī)。初,夏人聞宋大舉,梁太后問策于延,諸將少者盡請(qǐng)戰(zhàn),一老將獨(dú)曰:“不須拒之,但堅(jiān)壁清野,縱其深入,聚勁兵于靈、夏,而遣輕騎抄絕其饋運(yùn),大兵無食,可不戰(zhàn)而困也。”梁后從之,宋師卒無功。
癸卯,種諤至夏州索家平,兵眾三萬人,以無食而潰。
左班殿直劉歸仁率眾南奔,相繼而潰。入塞者三萬人,塵坌四起,居人駭散。或請(qǐng)閉六戍拒之,或議以河?xùn)|十二將之師討除,沈括以為不然,曰:“此皆五州之精甲也,討之未必能勝,而自斃死士以驕虜勢(shì),非術(shù)也。”時(shí)日南至,大張樂,勞河?xùn)|之師。得叛卒數(shù)十人,括問之曰:“副都總管使汝歸取糧,主帥為何人?”答曰,“在后。”括各令歸屯,日暮,自歸者八百人,旬日,叛者皆歸。后復(fù)治師西討,括出按軍,劉歸仁至,括問:“汝歸取糧,何以不持軍符?”歸仁無以對(duì),乃斬以徇。
甲辰,樞密院置知院、同知院,馀悉罷。于是大改官制,議者欲廢樞密院歸兵部,帝曰:“祖宗不欲兵權(quán)歸有司,故專命官統(tǒng)之,互相維制,何可廢也!”
丙午,高遵裕以師還,夏人來追,遂潰。
辛亥,置延州塞門、浮屠二寨。
遼除絹帛尺度狹短之令。
是月,廢編修院入史館。
內(nèi)府都知李憲自出界討賊,收復(fù)土地,皆有功捷,賜銀、絹各二千,降敕獎(jiǎng)諭,別聽恩命。
先是知樞密院孫固乞罷西師,既而出師無功,帝諭固曰:“若用卿言,必不至此?!庇谑枪逃盅裕骸氨ǎ诙笾琳邤?。始議五路入討,會(huì)于靈州,李憲獨(dú)不赴,乃自開蘭、會(huì),欲以弭責(zé),要不可赦,乞誅之?!辈粡?。
十二月,丁卯,遼武定軍節(jié)度使耶律仁杰坐私販廣濟(jì)鹽及擅改詔旨,削爵,貶安肅州為民。后數(shù)年,放歸,旋死于鄉(xiāng)。時(shí)以仁杰未正典刑,謂遼主有逸罰云。
林廣師次納江,乞弟遣叔父阿汝約降,求退舍,又約不解甲。廣策其有詐,除阜為壇,距中軍五十步,且設(shè)伏。辛未,乞弟擁千人出降,匿弩士氈裘,猶豫不前謝恩。廣發(fā)伏擊之,蠻奔潰,斬大酋二十八人。乞弟以所乘馬授弟阿字,大將王光祖追斬之,軍中爭(zhēng)其尸,乞弟得從江橋下脫走。
遼知興中府事耶律伊遜坐以禁物鬻入外國,下有司議。法當(dāng)死,伊遜之黨耶律延格獨(dú)奏當(dāng)入八議,得減死,擊以鐵骨朵,幽于萊州。
遼南院樞密使耶律仲禧卒。仲禧素黨于伊遜,至是以失勢(shì)而卒。遼主不悟,賜謚欽惠。
乙亥,慈圣光獻(xiàn)皇后禫祭。宰臣王珪等上表請(qǐng)聽樂,不許;自是五表,乃從之。
壬午,置延州義合寨。
是冬,判河南府文彥博奏疏言:“臣聞昨來西師出界,中輟而還,將下師徒,頗有饑凍潰散,以礙人眾,不行軍法。今便欲再舉,何以勵(lì)眾?又,運(yùn)浪遠(yuǎn)涉,頗被邀截,官吏民夫,甚有陷沒。伏望圣慈深察王師之舉,必有邊將謀臣首開端緒以誤大計(jì),若不深責(zé),無以勵(lì)后。”又言:“近聞西師已還,中外但知時(shí)暫歇泊,而未有分屯解甲之旨,人情憂疑,皆慮王師必有再舉之計(jì)。臣竊觀陛下臨御以來,選拔將校,訓(xùn)齊師徒,修治器械,儲(chǔ)峙糗糧,皆眾智所不及。夏人昏亂,自致天討,陛下赫然命將出師,以伐有罪。師行以來,捷音屢上,雖未能覆其巢穴,系其君長(zhǎng),而所遇輒克,戰(zhàn)功之多,近世未有。然而數(shù)路進(jìn)軍,彌歷累月,饋挽不資,民疲供給,將士沖寒冒苦,備極勤勞。臣以為國威既已震矣,將士之力亦已殫矣,百姓供饋亦已竭矣,今日正當(dāng)勞徠將士,安撫百姓,案甲養(yǎng)威,以全前日之勝,此宗社無疆之休也。若師徒暫還而復(fù)出,士氣已衰而再鼓,民力已困而調(diào)發(fā)復(fù)興,諸路深入而轉(zhuǎn)餉益遠(yuǎn),如此,則師之勝敗恐未可知,而前功或喪,此天下之深憂也?!?
張方平上書言:“臣聞好兵猶好色也,傷生之事非一,而好色者必死;賊民之事非一,而好兵者必亡。夫惟圣人之兵皆出于不得已,故其勝也享安全之福,其不勝也必?zé)o意外之患。后世用兵,皆得已而不已,故其勝也則變遲而禍大,其不勝也變速而禍小。是以圣人不計(jì)勝負(fù)之功而深戒用兵之禍。何者?興師十萬,日費(fèi)千金,內(nèi)外騷動(dòng),殆于道路者七十萬家。內(nèi)則府庫空虛。外則百姓窮匱。饑寒逼迫,其后必有盜賊之憂;死傷愁怨,其終必致水旱之報(bào)。上則將帥擁眾,有跋扈之心;下則士眾久役,有潰叛之志。變故百出,皆由用兵。至于興事首議之人,冥謫尤重。蓋以平民無故緣兵而死,怨氣充積,必有任其咎者。是以圣人畏之重之,非不得已,不敢用也。
“昔仁宗皇帝覆育天下,無意于兵,元昊乘間竊發(fā),延安、麟府、涇原之間,敗者三四,所喪動(dòng)以萬計(jì)而海內(nèi)宴然,兵休事已而民無怨言。何者?天下臣庶知其無好兵之心,天地鬼神諒其有不得已之實(shí)故也。陛下即位以來,繕甲治兵,伺候領(lǐng)國,群臣察見此指,多言用兵。其始也,弼臣執(zhí)國命者,無憂深思遠(yuǎn)之心;樞臣當(dāng)國論者,無慮害持難之識(shí);在臺(tái)諫之職者,無獻(xiàn)替納忠之議。從微至著,遂成厲階。既而薛向?yàn)闄M山之謀,韓絳效深入之計(jì),陳升之、呂公弼等陰與協(xié)力。師徒喪敗,財(cái)用耗屈,較之寶元、慶歷之?dāng)?,不及十一。然而天怒人怨,邊兵叛背,京師騷然,陛下為之旰食者累月。何則?用兵之端,陛下作之,是以吏士無怒敵之意而不直陛下也。尚賴祖宗積累之厚,皇天保佑之深,故使兵出無功,感悟圣意。然淺見之士,方且以敗為恥,力欲求勝。于是王韶作禍于熙河,章惇造釁于梅山,熊本發(fā)難于渝、瀘。然此等皆殘殺已降,俘累老弱,困弊腹心,而取空虛無用之地以為武功,使陛下受此虛名而忽于實(shí)禍,勉強(qiáng)砥礪,奮于功名。故沈起、劉彝復(fù)發(fā)于安南,使十馀萬人暴露瘴毒,死者十五,而六路之人斃于輸送資糧器械,不見敵而盡。以為用兵之意必且少衰,而李憲之師復(fù)出于洮州矣。
“數(shù)年以來,公私窘乏,內(nèi)府累世之積,掃地?zé)o馀,州縣征稅之儲(chǔ),上供殆盡,百官廩俸,僅而能繼,南郊賞給,久而未辦,以此舉動(dòng),雖有智者,無以善其后矣。且饑疫之后,所在盜賊蜂起,京東、河北,尤不可言。若軍事一興,橫斂隨作,民窮而無告,其勢(shì)不為大盜,無以自全。邊事方深,內(nèi)患復(fù)起,則勝、廣之形,將在于此!此老臣所以終夜不寐,臨食而嘆,至于慟哭而不能自已也!
“臣聞凡舉大事必順天心,今自近歲,日食、星變,地震、山崩,水旱、疫癘,連年不解,天心之所向背,可以見矣。而陛下方且斷然不顧,興事不已。譬如人子得過于父母,惟有恭順靜默,引咎自責(zé),庶幾可解。今乃紛然詰責(zé)奴婢,恣行箠楚,以此事親,未有見赦于父母者。
“然而人臣進(jìn)說于君,因其既厭而止之,則易為力;迎其方稅而折之,則難為功。今陛下盛意于用兵,勢(shì)不可回,臣非不知,而獻(xiàn)言不已者,誠見陛下圣德寬大,聽納不疑,故不敢以眾人好勝之常心望于陛下,且意陛下它日親見用兵之害,必將哀痛悔恨而追咎左右大臣未嘗一言。臣亦將老且死,見先帝于地下,亦有以藉口矣。惟陛下哀而察之!”其詞蓋蘇軾所為也。帝頗為感動(dòng),迄不能從。至永樂敗,果如其言。
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/826.html