續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)七十七

玄黓閹茂正月,盡闕逢困敦六月,凡二年有奇。

     ○神宗體元顯道法古立憲帝德元豐五年(遼太康八年。壬戌,一零八二年)

  春,正月,癸未朔,不受朝。

  甲申,遼主如混同江。

  丁酉,鐵驪、五國諸長貢方物于遼。

  己亥,白虹貫日。

  辛丑,責(zé)授高遵裕郢州團(tuán)練副使、本州安置,劉昌祚永興軍鈐轄。唯種諤以米脂寨功遷宮。

  乙巳,詳定渾儀官歐陽發(fā)進(jìn)新造渾儀、浮漏,命集其說為《元豐渾儀法要》。

  辛亥,以熙河經(jīng)制李憲為涇原、熙河、蘭會(huì)經(jīng)略安撫制置使,知蘭州李浩權(quán)安撫副使。帝既釋憲弗誅,憲復(fù)上再舉之策,兼陳進(jìn)筑五利,將從之。會(huì)李舜舉入奏,具陳師老民困狀,乃罷兵,趣憲赴闕。己而再議西討,道賜憲銀帛四千,以為經(jīng)略安撫制置使,給衛(wèi)三百,進(jìn)景福殿使、武信軍留后,使復(fù)還熙河,仍兼秦鳳軍馬。

  二月,癸丑朔,頒《三省、樞密、六曹條制》。

  烏蠻乞弟遁去,林廣乃率眾深入。會(huì)大雨雪,浹旬,始次老人山。山形劍立,度黑崖,至鴉飛不到山,進(jìn)次歸來州。天大寒,軍士皆凍墮指,留四日,求乞弟不可得。內(nèi)侍麥文昺問廣軍事,廣曰:“賊未授首,當(dāng)待罪?!蔽臅m乃出所受密詔曰:“大兵深入討賊,期在梟獲元惡。如已破其巢穴,雖未得乞弟,亦聽班師。”軍中皆呼萬歲。丙辰,廣以眾還。

  戊午,遼主如山榆淀。

  辛酉,遼詔北南院官,凡給驛者必先奏聞;貢新及奏獄訟,方許馳驛,馀皆禁之。

  癸亥,華陰郡王宗旦薨。

  丁卯,封武昌軍留后宗惠為江夏郡王。

  自納谿之役,師行凡四十日,筑樂共城、江山砦、梅嶺、席帽谿堡,西達(dá)淯井,東道納谿,皆控制要害,捷書聞,癸酉,赦梓州路,以歸來州地賜羅氏鬼主。

  進(jìn)封常樂郡公棟戩為武威郡王,以會(huì)兵討夏故也。時(shí)夏人欲與棟戩通好,許割賂斫龍以西地,云:“如歸我,即官爵一隨所欲?!睏潙炀芙^之,訓(xùn)整兵甲,以俟入討,且遣使來告。帝召見其使,令歸語棟戩,盡心守圉。每稱其上書情辭忠摯,,雖中國士大夫存心公家者不過如此。帝知邈川事力固不足與夏人抗,但欲解散其謀,使不與結(jié)和而已。

  壬申,遼以耶律頗德為南府宰相兼知北院樞密使事,以耶律延格為特里袞,以蕭托卜嘉兼知契丹行宮都部署事。

  三月,乙酉,提舉江南西路常平等事劉誼上書言:“陛下所立新法,本以為民。為民有倍稱之息,故與之貸錢;為民有破產(chǎn)之患,故與之免役;為民無聯(lián)屬之任,故教伍保;為民有積貸之不售,故設(shè)市易。皆良法也。行之?dāng)?shù)年,天下訟之,法弊而民病,其于役法尤甚?!庇盅裕骸板恐茌o元立鹽法以救淡食之民,今民間積鹽不售,以致怨嗟;賣既不行,月錢逋負(fù),追呼刑責(zé),將滿江西。其勢若此,則安居之民轉(zhuǎn)為盜賊,其將奈何?”帝以誼職在奉行法度,既有所見,自合公心陳露,輒敢張皇上書,特勒停。

  己亥,以日當(dāng)食,避殿,減膳;赦天下,降死罪一等,流以下原之。

  詔杭州歲修吳越王墳廟。

  壬寅,鄜延路副總管曲珍敗夏人于金湯。

  乙巳,御集英殿,賜進(jìn)士、明經(jīng)諸科黃裳以下及第、出身、同出身一千四百二十八人。裳。南劍州人也。

  庚戌,黃龍府女真部長附于遼,予官,賜印綬。

  是月,遼行秬黍所定升斗。

  夏,四月,壬子朔,云陰,日食不見。

  甲寅,御殿,復(fù)膳。

  己未,知延州沈括奏遣曲珍將兵于綏德城,應(yīng)援討葭蘆寨左右見聚羌落;從之。

  壬戌,崇文院校書楊完編類《元豐以來詳定郊廟禮文》,成三十卷以進(jìn)。

  遼以耶律世遷為上京留守。

  乙丑,以直龍圖閣徐禧知制誥兼御史中丞。

  癸酉,官制成,以王珪為尚書左仆射兼門下侍郎,蔡確為尚書右仆射兼中書侍郎。

  初議官制,蓋仿《唐六典》,事無大小,并中書取旨,門下審覆,尚書受而行之;三省分班奏事,各行其職,而政柄并歸中書。確說珪曰:“公久在相位,必拜中書令?!鲍曅挪灰伞R蝗?,確因奏事罷,留身密言:“三省長官位高,恐不須置令,但以左右仆射兼兩省侍郎足矣?!钡蹚闹?。故確名為次相,實(shí)專政柄,珪拱手而已,凡除吏皆不與聞。

  帝雖以次序相珪、確,然不加禮重,屢因微失罰金,每罰輒門謝。宰相罰金門謝,前此未有,人皆恥之。

  甲戌,以知定州章惇為門下侍郎,參知政事張璪為中書侍郎,翰林學(xué)士蒲宗孟為尚書左丞,翰林學(xué)士王安禮為尚書右丞。

  錄唐段秀實(shí)后,復(fù)其家。

  蔡確既為右仆射,且兼中書侍郎,欲以自大,乃議尚書省關(guān)移中書,當(dāng)加上字以重之。王安禮爭曰:“三省皆政事所自出,禮宜均一;確乃欲因人而為輕重,是法由人變也,非所以敬國家?!币讯珕柕墼唬骸氨菹掠么_為宰相,豈以才術(shù)卓異有絕人者?抑亦敘遷適在此位邪?”帝曰:“適在此位耳?!卑捕Y顧謂確曰:“陛下謂適在此位,安得自大!”富弼在西京,上言蔡確小人,不宜大用,弗聽。

  時(shí)李憲乞再舉伐夏,帝以訪輔臣,王珪對曰:“向所患者用不足,朝廷今捐錢鈔五百分緡,以供軍食有馀矣。”王安禮曰:“鈔不可啖,必變而為錢,錢又變?yōu)槠c粟。今距出征之期才兩月,安能集事?”帝曰:“李憲以為已有備,彼宦者能如是,卿等獨(dú)無意乎?唐平淮蔡,唯裴度謀議與主同,今乃不出公卿而出于閹寺,朕甚恥之?!卑捕Y曰:“淮西,三州耳,有裴度之謀,李光顏、李愬之將,然猶引天下之兵力,歷歲而后定。今夏氏之強(qiáng)非淮蔡比,憲才非度匹,諸將非有光顏、愬輩,臣懼無以副圣意也?!?

  丁丑,呂公著罷。始議五路舉兵伐夏,公著諫,不聽;尋上表求罷,仍謁告不出。帝封還其奏,賜手詔曰:“在廷之臣,可為腹心之寄,無逾卿者,安得自暇自逸!”公著乃復(fù)起視事。及西師無功,將圖再舉,公著又固諫,帝不悅。會(huì)章惇自定州召為門下侍郎,公著因乞代惇守邊;章再上,乃命以資政殿學(xué)士知定州。

  五月,辛巳朔,行官制。詔尚書省左、右仆射、丞合治省事。

  辛卯,手詔:“自頒行官制以來,內(nèi)外大小諸司,凡有申稟公事,日告留滯,比之舊日中書,稽延數(shù)倍,眾皆有不辦事之憂??伤俑胁米h,早令快便,大率止如舊中書發(fā)遣可也?!钡塾忠悦罨徴Z輔臣,頗悔改官制。蔡確等慮帝意欲罷之,乃力陳新官制置祿,比舊月省俸錢三萬馀貫,帝意乃止。

  己丑,三省言:“九寺、三監(jiān)分隸六曹欲申明行下?!钡墼唬骸安豢伞R凰?、一監(jiān),職事或分屬諸曹,豈可專有所隸!宜曰九寺、三監(jiān)于六曹隨事統(tǒng)屬,著為令?!?

  詔尚書六曹分隸六察。

  癸巳,作尚書省。

  豐州卒張世矩等作亂,伏誅。詔家屬應(yīng)緣坐者,押赴豐州處斬;其黨王安以母老,詔特原之。

  戊戌,詔兩省官舉可任御史者各二人。

  種諤西討,得銀、夏、宥三州而不能守。知延州沈括請城古烏延城以包橫山,下瞰平夏,使敵不得絕沙漠。甲辰,遣給事中徐禧及內(nèi)侍押班李舜舉往鄜延議之。舜舉退,詣?wù)?,王珪迎謂曰:“朝廷以邊事屬押班及李留后,無西顧之憂矣。”舜舉曰:“西郊多壘,卿大夫之辱也。相公當(dāng)國,而以邊事屬二內(nèi)臣,可乎?內(nèi)臣止宜供禁延灑掃,豈可當(dāng)將帥之任!”聞?wù)叽鸀楂晳M焉。

  六月,辛亥朔,環(huán)慶經(jīng)略司遣將與夏人戰(zhàn),破斬其統(tǒng)軍二人。

  遼主如納葛濼。

  甲寅,監(jiān)修國史王珪上《兩朝正史》一百二十卷。是書比《實(shí)錄》事跡頗多,但非寇準(zhǔn)而是丁謂,托帝詔旨,時(shí)以為譏。

  丙辰,詔:“自今事不以大小,并中書省取旨,門下省覆奏,尚書省施行。三省同得旨事,更不帶三省字行出?!睆耐醢捕Y言也。是日,輔臣有言中書省獨(dú)取旨,事體太重,帝曰:“三省體均,中書揆而議之,門下審而覆之,尚書承而行之;茍有不當(dāng),自可論奏,不當(dāng)緣此以亂體統(tǒng)也。”先是官制所雖仿舊三省之名,而莫能究其分省設(shè)官之意,乃厘中書、門下、尚書為三,各得取旨出命,紛然無統(tǒng)紀(jì),至是帝一言乃定。

  夏遣使貢于遼。

  丁巳,遼以耶律頗德為北院樞密使,耶律巢為南府宰相,劉筠為南院樞密使,蕭托卜嘉兼知北院樞密使事,王績?yōu)闈h人行宮都部署。遼主欲立皇孫延禧為嗣,恐無以釋眾人之疑,乃出駙馬都尉蕭酬斡為國舅詳袞。

  戊午,詔編錄《仁英兩朝寶訓(xùn)》。

  癸亥,詔:“尚書省六曹事應(yīng)取旨者,皆尚書省檢具條例,上中書省?!庇衷t:“中書、門下省已得旨者,自今不得批答刂行下,皆送尚書省施行。著為令。”又詔:“尚書省得彈奏六察御史失職?!?

  乙丑,準(zhǔn)布貢于遼。

  壬申,廣南西路轉(zhuǎn)運(yùn)使馬默言安化州蠻作過,帝曰:“默意欲用兵耳;用兵大事,極須謹(jǐn)重。向者郭逵征安南,與昨來西師,兵夫死傷皆不下二十萬。有司失一死罪,其責(zé)不輕。今無罪置數(shù)十萬人于死地,朝廷不得不任其咎也?!?

  帝臨御久,群臣俯伏聽命,無能有所論說,時(shí)因奏事有被詰責(zé)者,王安禮進(jìn)曰:“陛下固圣,而左右輔弼,宜擇自好之士有廉隅者居之,則朝廷尊。至于論事茍取容悅,偷為一切之計(jì),人主將何便于此!”帝善其言。

  丙子,遼以耶律慎思知右伊勒希巴事。

  是月,河溢北京內(nèi)黃埽。

  秋,七月,辛巳,廣南西路經(jīng)略司言知宜州王奇與賊戰(zhàn),敗績。

  壬午,詔罷大理官赴中書省讞案。

  戊子,詔御史中丞舒亶舉任言事或察官十人。

  種諤謀據(jù)橫山,其志未已,遣子樸上其策。會(huì)朝廷命徐禧、李舜舉至鄜延議邊事,諤入對,言曰:“橫山延袤千里,多馬,宜稼,人物勁悍善戰(zhàn),且有鹽鐵之利,夏人恃以為主;其城壘皆控險(xiǎn),足以守御。今之興功,當(dāng)自銀州始,其次遷宥州于烏延,又其次修夏州;三郡鼎峙,則橫山之地已囊括其中。又其次修鹽州,則橫山強(qiáng)兵、戰(zhàn)馬、山澤之利,盡歸中國,其勢居高俯視興、靈,可以直覆巢穴?!?

  及禧至延州,奏乞趣諤還。諤在道,禧已與沈括定議,先城永樂埭,乃上言:“銀州雖據(jù)明堂川、無定河之會(huì),而故城東南已為河水所吞,其西北又陰天塹,實(shí)不如永樂之形勢險(xiǎn)厄。竊惟銀、夏、宥三州陷沒百年,一日興復(fù),于邊將事功實(shí)為俊偉;但建州之始,煩費(fèi)不資。若選擇要會(huì),建置堡柵,名雖非州,實(shí)有其地,舊來疆塞,乃在心腹。已與沈括議筑砦堡各六,自永樂埭至長城嶺置六砦,自背岡川至布娘堡置六堡?!睆闹t禧護(hù)諸將往城永樂,括移府并塞總兵為援,陜西轉(zhuǎn)運(yùn)判官李稷主饋餉。

  甲午,遼主如秋山。

  己酉,始建雩壇于南郊之左,祀上帝,以太宗配。

  是月,決大吳埽堤,以舒靈平下埽危急。

  遼南京霖雨,沙河溢,永清、歸義、新城、安次、武清、香河六縣傷稼。

  八月,進(jìn)封皇子均國公傭?yàn)檠影部ね?;以昭容硃氏為賢妃。

  康申,帝有疾。詔歲以四孟月朝獻(xiàn)景靈宮。

  辛未,降鳳州團(tuán)練使種諤為文州刺史,以言者論諤前迂路出綏德,老師費(fèi)財(cái)故也。種諤自入對還,極言城永樂非計(jì),徐禧怒,變色,謂諤曰:“君獨(dú)不畏死乎,敢誤成事?”諤曰:“城之必?cái)?,敗則死;違節(jié)制亦死;死于此,猶愈于喪國師而淪異域也?!膘炔豢汕嗔糁@守延州,而自率諸將往筑之。甲戌,城永樂。版筑方興,羌數(shù)十騎濟(jì)無定河覘役;曲珍將追殺之,禧不許。

  戊寅,河決鄭州原武埽,溢入利津陽武溝、刁馬河,歸納梁山濼。

  詔曰:“原武決口已奪大河四分以上,不大治之,將詒朝廷巨憂。其輟修汴河堤岸司兵五千,并力筑堤修閉?!?

  九月,甲申,永樂城成,距故銀州治二十五里,賜名銀川砦。徐禧等還米脂,以兵萬人屬曲珍守之,李稷輦金銀鈔帛充牜刃其中,欲夸示禧,以為城甫就而中已實(shí)。永樂接宥州,附橫山,夏人必爭之地。禧等去,夏人即來攻;曲珍使報(bào)禧,禧不之信,曰:“彼若即來,是吾立功取富貴之秋也?!边吶笋Y告者十?dāng)?shù),禧乃挾李舜舉等赴之。大將高永亨曰:“城小人寡,又無水泉,恐不可守。”禧以為沮眾,械送延州獄。丙戌,禧、舜舉復(fù)入永樂城。夏人傾國而至,號三十萬,禧登城西望,不見其際。丁亥,夏人漸逼,永亨兄永能,請及其未陣擊之,禧曰:“爾何知!王師不鼓不成列?!蹦艘匀f人陣城下,坐譙門,執(zhí)黃旗令眾曰:“視吾旗進(jìn)止。”賊分兵進(jìn)攻,抵城下。曲珍陣于水際,軍不利,將士皆有懼色,遂白禧曰:“今眾心已搖,不可戰(zhàn),戰(zhàn)必?cái)?,請收兵入城。”禧曰:“君為大將,奈何遇敵不?zhàn),先自退邪?”俄夏人縱鐵騎渡水,或曰:“此號鐵鷂子,當(dāng)其半濟(jì)擊之,乃可以逞;得地,則其鋒不可當(dāng)也?!膘宦?。鐵騎既濟(jì),震蕩沖突。時(shí)鄜延選鋒軍最為驍銳,皆一當(dāng)百,先接戰(zhàn),敗,奔入城,蹂后陣。夏人乘之,師大敗,將校寇偉、李師古、高世才、夏儼、程博古及使臣十馀輩、士卒八百馀人盡沒。曲珍與殘兵入城,崖峻徑窄,騎緣岸而上,喪馬八千匹。夏人遂圍城。

  初,沈括奏夏人逼永樂,見官兵整乃還,帝曰:“括料敵疏矣。彼來未出戰(zhàn),豈肯遽退邪?必有大兵在后。”已而果然。

  己丑,帝以疾愈,降京畿囚罪一等,徒以下釋之。

  庚寅,遼主謁慶陵。

  壬辰,遼遣使行視畿縣民被水患者。

  乙未,詔李憲、張世矩將兵救永樂,又令沈括遣人與夏約,退軍,當(dāng)還永樂地。

  夏人圍永樂城,厚數(shù)里,游騎掠米脂,且據(jù)其水砦。將士晝夜血戰(zhàn),城中乏水已數(shù)日,鑿井不得泉,渴死者大半,至絞馬糞汁飲之;夏人蟻附登城,尚扶創(chuàng)格斗。沈括、李憲援兵及饋餉,皆為游騎所隔。種諤怨徐禧,不遣救。曲珍度不可支,請禧乘兵氣未竭,潰圍而出,使人自求生。禧曰:“此城據(jù)要地,奈何棄之!且為將而奔,眾心搖矣?!闭湓唬骸胺歉易詯郏肥怪\臣同沒于此,懼蜃國耳?!备哂滥芤鄤窭铕⒈M捐金帛募死士力戰(zhàn)以出,皆不聽。夏人呼珍來講和,呂整、景思義相繼而行。夏人髡思義,囚之。戊戌夜,大雨,夏人環(huán)城急攻,城遂陷。高永能孫昌裔勸永能從間道出,永能嘆曰:“吾結(jié)發(fā)從事西羌,戰(zhàn)未嘗挫。今年已七十,受國大恩,恨無以報(bào),此吾死所也!”顧易一卒敝衣,戰(zhàn)而死。徐禧、李舜舉、李稷,皆為亂兵所害;曲珍、王湛、李浦、呂整,裸跣走免;蕃部指揮馬貴,獨(dú)持刀殺數(shù)十人而死。夏人耀兵于米脂城下,乃還。

  禧好談兵,每云:“西北可唾手取,恨將帥怯耳!”中惠卿力引之,故不次用。自靈州之?dāng)。?、晉困棘,天下企望息兵,而括、諤陳進(jìn)取之策,禧更以邊事自任,狂謀輕敵,至于覆沒。舜舉資性安重,與人言,未嘗及宮省事,至是被圍急,斷衣襟作奏曰:“臣死無所恨,愿朝廷勿輕此賊!”

  庚子,安化蠻寇宜州,知州王奇死之,詔贈(zèng)忠州防御使。

  丁未,遼主駐藕絲淀;大風(fēng)雪,牛馬多死,賜扈從官以下衣、馬有差。

  是月,河溢滄州南皮上下埽,又溢清地埽,又溢永靜軍阜城下埽。

  冬,十月,戊申朔,沈括、種諤奏:“永樂城陷,漢、蕃官二百三十人,兵萬二千三百馀人皆沒。”帝涕泣悲憤,為之不食。早朝,對輔臣痛哭,莫敢仰視,既而嘆息曰:“永樂之舉,無一人言其不可者?!逼肿诿线M(jìn)曰:“臣嘗言之?!钡壅唬骸昂螄L有言!”在內(nèi)惟呂公著,在外惟趙禼,嘗言用兵非好事耳?!背醯壑?,王安禮諫曰:“禧志大才疏,必誤國事?!辈宦?,及敗,帝曰:“安禮每勸朕勿用兵,少置獄,蓋為此也?!弊晕鯇庨_邊以來,凡得夏葭蘆、吳保、義合、米脂、浮圖、塞門六堡,而靈州、永樂之役,官軍、熟羌、義保死者六十萬人,錢粟銀絹以萬數(shù)者不可勝計(jì)。帝始知邊臣不足任,深悔用兵,無意西伐矣。

  辛亥,提舉汴河堤岸司言:“洛口廣武埽大河水漲塌岸,壞下牌頭門,萬一入汴,人力無以枝梧,密邇都城,可為深慮。”詔都水監(jiān)官速往護(hù)之。

  甲寅,知延州沈括,以措置乖方,責(zé)授均州團(tuán)練副使,隨州安置;鄜延路副都總管曲珍,以城陷敗走,降授皇城使。

  乙卯,遼主命耶律華格傅導(dǎo)梁王延禧,加金吾衛(wèi)大將軍。

  乙丑,詔贈(zèng)永樂死事臣徐禧吏部尚書,李舜舉昭化軍節(jié)度使,并賜謚忠愍;李稷工部侍郎;高永能房州觀察使,錄其子世亮為忠州刺史;入內(nèi)高品張禹勤皇城使。各推恩賜贈(zèng)有差。

  壬申,詔戶部右曹于京東、淮、浙、江、湖、福建十二路發(fā)常平線八百萬緡輸元豐庫。自熙寧以前,諸路榷酤場率以酬衙前之陪備官費(fèi)者,至熙寧行免役,乃罷收酒場,聽民增直以售,取其價(jià)以給衙前。時(shí)有坊場錢,至元豐初,法既久,儲(chǔ)積贏羨。司農(nóng)寺請歲發(fā)坊場百萬緡輸中都,三年,遂于寺南作元豐庫貯之,幾百楹。凡錢帛之錄諸司,非度支所主,輸之,數(shù)益廣,欲以待非常之用焉。

  資政殿學(xué)士、知太原府呂惠卿加大學(xué)士,入見,將使仍鎮(zhèn)鄜延?;萸溲裕骸瓣兾髦畮?,非唯不可以攻,亦不可以守,要在大為形勢而已?!钡墼唬骸叭缁萸溲裕顷兾骺蓷壱?,豈宜委以邊事!”癸酉,數(shù)其輕躁矯誣之罪,斥知單州。

  種諤本意身任統(tǒng)帥,謂成功在己,而為徐禧、沈括所外。賊圍永樂,諤以守延為名,觀望不救,永樂遂陷。帝冀其后效,置不問,且虞賊至,就命知延州。

  丙子,遼主謁乾陵。

  十一月,戊寅朔,罷御史察諸路官司,如有不職,令言事御史彈奏。著為令。

  景靈宮成,辛巳,百官班于集英殿門,帝詣蕊珠、凝華等殿行告遷禮。壬午,奉安神御于十一殿。癸未,初行朝獻(xiàn)禮。乙酉,以奉安神御赦天下,官與享大臣子若孫一人。庚寅,宴侍祠官于紫宸殿。

  十二月,丁巳,新樂成。

  庚申,遼主降皇后蕭氏為惠妃,出居乾陵,還其妹于母家。

  辛酉,原武決河口塞。

  甲子,浚京師城外四壁之壕。

  丙子,錄永樂死事將皇城使寇偉、東上閤門副使景思誼等,贈(zèng)恤有差。

     ○神宗體元顯道法古立憲帝德元豐六年(遼太康九年)

  春,正月,丁丑朔,御大慶殿受朝,用新樂。先是帝以朝會(huì)儀物敝,當(dāng)改為,詔閤門、御史臺(tái)詳定朝會(huì)儀,更造仗衛(wèi)、輿輅、冠服,至是始陳于殿。儀鸞司幕屋壞,毀玉輅。

  辛巳,遼主如春水。

  乙未,詔修周、漢以來陵廟。

  乙巳,御崇政殿閱武士。

  丙午,封楚三閭大夫屈平為忠潔侯。

  二月,丁未朔,夏人圍蘭州,數(shù)十萬眾奄至,已據(jù)兩關(guān),李浩閉城距守。鈐轄王文顧請擊之,浩曰:“城中騎兵不滿數(shù)百,安可戰(zhàn)?”文郁曰:“賊眾我寡,正當(dāng)折其鋒以安眾心,然后可守。此張遼所以破合肥也?!奔耙?,集死士七百馀人,縋城而下,持短刃突之,賊驚潰,爭渡河,溺死者甚眾。

  丙辰,以夏人犯蘭州,貶李憲為經(jīng)略安撫都總管。以王文郁為西上閤門使,代李浩知蘭州。

  甲子,三省言:“御史臺(tái)六察按官,以二年為一任。欲置簿,各書其糾劾之多寡當(dāng)否為殿最,歲終條具,取旨升黜,事重者隨事取旨。”從之。

  三月,辛卯,夏人寇蘭州,副總管李浩以衛(wèi)城有功,復(fù)隴州團(tuán)練使。

  丙申,河?xùn)|將薛義敗夏人開葭蘆西嶺。

  己亥,河?xùn)|將高永翼敗復(fù)人于真卿流部。

  夏,四月,丙午朔,遼境大雪,平地丈馀,馬死者十之六七。

  辛亥,龍神衛(wèi)四廂都指揮使、知延州種諤卒。諤善馭將士,然殘忍好殺,左右有犯者,立斬之;或先刳肺肝,坐者掩面,諤飲食自若。敵亦畏其敢戰(zhàn),故數(shù)有功。自熙寧初,諤首興邊事,再舉西伐,皆其始謀,終致永樂之?dāng)?,每恨為徐禧、沈括所抑,疽發(fā)背而卒。議者謂諤不死,邊事不已。

  甲子,禮部郎中林希上《兩朝寶訓(xùn)》。

  李浩敗夏人于巴放谿。

  辛未,雨土。

  是月,中書舍人曾鞏卒。鞏為文自成一家。少與王安石游,安石聲譽(yù)未振,鞏導(dǎo)之于歐陽修;及安石得志,遂與之異。帝嘗問:“安石何如人?”對曰:“安石文學(xué)行義不減揚(yáng)雄,以吝,故不及?!钡墼唬骸鞍彩p富貴,何吝也?”曰:“臣所謂吝者,謂其勇于有為,吝于改過耳?!眳喂鴩L言于帝曰:“鞏行義不如政事,政事不如文章。”故不至大用。

  五月,庚寅,以旱慮囚。

  夏人寇蘭州,圍九日。甲午,大戰(zhàn),侍禁韋定死之。

  癸卯,詔賜資州孝子支漸粟帛。

  是月,遼主如黑嶺。

  夏人寇麟州神堂砦,知州訾虎督兵出戰(zhàn),敗之。詔虎自今毋得輕易出入,恐失利損威以張?zhí)攧荩鲇锌苓?,止令裨將以兵捍逐?

  六月,乙巳朔,詔御史臺(tái)六察各置御史一員。

  癸丑,以禮部尚書黃履為御史中丞。履以大臣多因細(xì)故罰金,遂言:“大臣罪在可議,黜之可也,可恕,釋之可也,豈可罰以示辱哉?”時(shí)又制侍郎以下不許獨(dú)對,履言:“陛下博訪庶政,雖遠(yuǎn)外微官,猶令獨(dú)對,顧于侍從乃弗得邪?”遂刊其制。御史翟忠言事,有旨詰所自來。履諫曰:“御史以言為職,非有所聞,則無以言。今乃究其自來,則人將懲之,臺(tái)諫不復(fù)有聞矣。”

  先是詔大理兼鞫獄所承內(nèi)降公事,意必傅重;少卿韓晉卿獨(dú)持平核實(shí),無所上下,帝知其才,尚書省建,擢刑部郎中。天下大辟請讞,執(zhí)政或以為煩,將劾不應(yīng)讞者,晉卿適白事省中,因曰:“聽斷求實(shí),朝廷之心也。今讞而獲戾,后不來矣?!弊h者或引唐日覆奏,欲令天下庶獄悉從奏決,晉卿曰:“法在天下,而可疑、可矜者上請,此祖宗制也。今四海一家,欲械系待朝命,恐罪人之死于獄多于伏辜者矣。”朝廷皆從之。

  己未,遼主駐散水原。甲子,以耶律阿蘇為契丹行宮都部署,以耶律慎思為北院樞密副使。

  庚午,遼主命諸路檢校脫戶罪至死者原之。

  閏月,乙亥朔,夏主秉常遣使來貢。永樂之役,夏人亦以是困敝,其西南都統(tǒng)昴星嵬名濟(jì)移書涇原劉昌祚,乞通好如初。昌祚以聞,帝諭昌祚答之。及入寇屢敗,國用益竭,乃遣使來貢,上表曰:“臣自歷世以來,貢奉朝廷,無所虧,迨至于近歲,尤甚歡和。不意憸人誣間,朝廷特起大兵,侵奪疆土城砦,因茲構(gòu)怨,遂致交兵。今乞朝廷示以大義,特還所侵。倘垂開納,別效忠勤?!钡圪n詔曰:“比以權(quán)強(qiáng),敢行廢辱,朕令邊臣往問,匿而不報(bào)。王師徂征,蓋討有罪。今遣使造庭,辭禮恭順,仍聞國政悉復(fù)故常,益用嘉納。已戒邊吏毋輒出兵,爾亦慎守先盟?!?

  戊寅,詔陜西、河?xùn)|經(jīng)略司,其新復(fù)城砦徼循,毋出二三里;夏之歲賜悉如其舊,唯乞還侵疆不許。

  遼主知庶人浚之冤,悔恨無及,追謚為昭懷太子,以禮改葬玉峰山。

  丙戌,汴水溢。

  丁亥,準(zhǔn)布貢于遼。

  己丑,遼以知興中府事邢熙年為漢人行宮都部署;以漢人行宮都部署王績?yōu)槟显簶忻芨笔埂?

  丙申,守司徒、開府儀同三司韓國公富弼卒,謚文忠。

  弼年八十,懷不能已,上疏論治道之要曰:“臣聞自古致天下治亂者,不出二端而已:諛佞者進(jìn),則人主不聞?dòng)羞^,惟惡是為,所以致亂;讜直者進(jìn),則人主日有開益,惟善是從,所以致治。臣自離朝廷,退居林下,間亦仰知時(shí)政,大率諛佞者競進(jìn),讜直者居外,雖有在朝者,蓋恐觸忤奸邪,亦皆結(jié)舌不敢有所開陳?!笔枳?,帝謂輔臣曰:“富弼有疏來?!闭聬唬骸板鲅院问??”帝曰:“言朕左右多小人?!睈唬骸邦亮罘治鍪霝樾∪耍俊钡墼唬骸板鋈铣迹M可令分析!”王安禮進(jìn)曰:“弼之言是也?!绷T朝,惇咎安禮曰:“右丞對上之言失矣。”安禮曰:“吾儕今日曰‘誠如圣諭’,明日曰‘圣學(xué)非臣所及’,安得不謂之小人?”惇無以對。

  弼既上疏,又條陳時(shí)政之失以待上問,手封以付其子紹庭。及卒,紹庭上之。其略曰:“今日上自輔臣,下及庶士,畏禍圖利,習(xí)成弊風(fēng),忠詞讜論,無復(fù)上達(dá),致陛下聰明蔽塞。天下禍患已成,尚不知警懼改悔,創(chuàng)艾補(bǔ)救,日甚一日,殆將無及。陛下即位之初,邪臣納說圖治之際,聽受失宜,自謂能拒絕眾人,不使異論得行,然后圣化可運(yùn),事功可成。此蓋奸人自謀,利于茍悅,而柄任之臣,欲專權(quán)自肆以成己志,遂誤陛下,放斥忠直,進(jìn)而邪佞,忠言杜絕,諂諛日聞。去歲納邊臣妄議,大舉以討西戎,師徒潰敗,兩路騷然。當(dāng)舉事之初,執(zhí)政大臣、臺(tái)諫、侍從,茍能犯顏極諫,則圣心自回,禍難自息矣。臣不知是時(shí)小大之臣,有為陛下力爭其不可者乎?今久戍未解,百姓困窮,豈諱過恥敗不思救禍之時(shí)?天地至仁,寧與羌夷校曲直勝負(fù)!愿歸其侵地,休兵息民。朝廷之事,莫大于用人。夫輔弼之任,論議之職,皆當(dāng)極天下之選。彼貪寵患失,柔從順媚者,豈可使之?事一出于上,則下莫任其責(zé),小人因得以為奸,事成則下得竊其利,事不成則君獨(dú)當(dāng)其咎,豈上下同心,君臣一德之謂邪?”又曰:“宮闈之臣,委之統(tǒng)制方面,皆非所宜。在外則挾權(quán)怙寵,陵轢上下。入侍左右,寵祿既過,則驕怨易啟,勢位相及,猜奪隨至,立黨生禍?!庇衷唬骸芭d利之臣,虧損國體,為上斂怨。至若為場以停民貸,造舍而蔽舊屋,榷河舟之載,擅路糞之利,急于斂取,道路嗟怨,此非上所以與民之意也?!?

  弼恭儉好禮,與人言,雖幼賤必盡敬,氣色穆然,不見喜慍。其好善疾惡,蓋出于天性。常言:“君子與小人并處,其勢必不勝。君子不勝,則奉身而退,樂道無悶。小人不勝,則交結(jié)構(gòu)扇,千岐萬轍,必勝而后已;迨其得志,遂肆毒于善良,求天下不亂,不可得也。”弼忠義之性,老而彌篤,家居一紀(jì),斯須未嘗忘朝廷。

  江、淮等路發(fā)運(yùn)司歲漕谷六百二十萬,副使蔣之奇領(lǐng)漕事,以是月至京師,入覲。帝問勞備至,賜三品服,且曰:“朕不復(fù)除官,漕事一以委卿?!敝孓o謝,因條畫利病三十馀事,多見納用。

  秋,七月,乙巳,遼主獵于馬尾山。

  乙卯,祔孝惠、孝章、淑德、章懷皇后于廟。

  丙辰,孫固引疾求去,遂罷為觀文殿學(xué)士、知河陽。以同知樞密院韓縝知樞密院,戶部尚書安燾同知樞密院。

  丁巳,遼主謁慶陵。癸亥,禁外官于部內(nèi)貸取息,及使者館于民家。

  八月,己卯,太白晝見。

  乙酉,前桐城縣尉周諤上書,詔中書省記姓名。帝日閱匭函,小臣所言利害,無不詳覽如此。

  辛卯,蒲宗孟罷。先是宰執(zhí)同對,帝有無人才之嘆,宗孟曰:“人才半為司馬光邪說所壞?!钡鄄徽Z,直視宗孟久之。宗孟懼甚,無以為容。帝復(fù)曰:“蒲宗孟乃不取司馬光邪?未論別事,其辭樞密副使,朕自即位以來,唯見此一人。它人雖迫之使去,亦不肯矣。”又因泛論古今人物,宗孟盛稱揚(yáng)雄之賢,帝作色曰:“揚(yáng)雄劇秦美新,不佳也?!绷T朝,王安禮戲宗孟曰:“揚(yáng)雄為公坐累?!敝潦怯氛撈浠挠诰粕翱樦胃徇^制,遂守本官,知汝州。

  以尚書右丞王安禮為尚書左丞,吏部尚書李清臣為尚書右丞。

  九月,癸卿朔,日有食之。

  戊辰,起居郎蔡京言:“舊修起居注官二員,不分左右,故月輪一員修纂。今起居郎、舍人分隸兩省,所以備左右史官,則左當(dāng)書動(dòng),右當(dāng)書言。乞自今,起居郎、舍人隨左右分記言動(dòng)?!睆闹?

  己酉,遼主射熊于白石山,加圍場使尼噶為左金吾衛(wèi)大將軍。

  辛未,五國部長貢于遼。

  壬申,遼主召北南樞密院官議政事。

  冬,十月,癸酉朔,夏國主秉常遣使上表,請復(fù)修職貢,乞還舊疆。安燾言:“地有非要害者,固宜予之。然虜情無厭,當(dāng)使知吾宥過而罷兵,不可示以厭兵之意?!钡勰速n秉常詔,言:“地界已令鄜延路移牒宥州施行,其歲賜候地界了日依舊?!?

  丁丑,遼主謁觀德殿。

  己卯,遼南院樞密使劉筠卒。

  戊子,封孟軻為鄒國公,以吏部尚書曾孝寬言孟軻未加爵命故也。

  壬辰,遼混同郡王耶律伊遜在萊州,私藏兵甲,且謀奔宋;事覺,遼主命縊殺之。

  癸巳,會(huì)稽郡王世清薨。

  庚子,尚書省成。

  十一月,癸卯,加上仁宗謚曰體天法道極功全德神文圣武睿哲明孝皇帝,英宗謚曰體乾應(yīng)歷隆功盛德憲文肅武睿神富孝皇帝。甲辰,朝獻(xiàn)景靈宮。乙巳,朝太廟。丙午,祀昊天上帝于圓丘,以太祖配,始罷合祭天地。還,御宣稈門,大赦。

  遼進(jìn)封梁王延禧為燕國王,大赦。

  以南院宣徽使蕭謨噶為南府宰相,以三司使王經(jīng)參知政事、知樞密院事。

  甲寅,判河南府潞國公文彥博,以守太師、開府儀同三司致仕。

  庚申,幸尚書省,召六曹長貳以下,詢以職事,因誡敕焉。

  是月,遼定諸令史、譯史遷敘等級。

  十二月,丁亥,遼以邢熙年知南院樞密使事。辛卯,以王言敷為漢人行宮都部署。

  先是高麗王徽殂,遼命其子三韓國公勛權(quán)知國事,至是勛復(fù)殂。

  是年,遼放進(jìn)士李君裕等五十一人。

     ○神宗體元顯道法古立憲帝德元豐七年(遼太康十年)

  春,正月,辛丑朔,遼主如春水。

  丙午,以洺州防御使世準(zhǔn)為安定郡王。

  遼復(fù)建南京奉福寺浮圖。

  癸丑,夏人寇蘭州,李憲等擊走之。

  甲寅,進(jìn)賢妃硃氏為德妃。

  辛酉,詔黃州團(tuán)練副使蘇軾移汝州。帝每憐軾才,嘗語輔臣曰:“國史大事,朕意欲俾蘇軾成之。”輔臣有難色,帝曰:“非軾則用曾鞏?!逼浜箪栆嗖桓鄙弦?,帝復(fù)有旨起軾,以本官知江州。蔡確、張璪受命,王珪獨(dú)以為不可。明日,改江州太平觀,又明日,命格不下。于是卒出手答刂,徙汝州,有“蘇軾黜居思咎,閱歲滋深,人才實(shí)難,不忍終棄”之語。軾上表謝,且言有田在常州,愿得居之。帝從其請,改常州團(tuán)練副使。

  戊辰,遼主如山檢淀。

  二月,庚午朔,河北轉(zhuǎn)運(yùn)使、措置河北糴便吳雍言:“見管人糧、馬料總千一百七十六萬石,奇贏相補(bǔ),可支六年。河北十七州邊防大計(jì),倉廩充實(shí),雖因藉豐年,實(shí)以吏能干職。同措置王子淵,在職九年,悉心公家,望考察成效,以勸才吏?!痹t賜子淵紫章服。

  甲戌,太師致仕文彥入覲,置酒垂拱殿。

  癸未,進(jìn)封濮陽郡王宗暉為嗣濮王,封宗晟為高密郡王,宗綽建安郡王,安隱安康郡王,宗瑗漢東郡王,宗愈華原郡王。

  三月,辛丑,賜文彥博宴于瓊林苑,帝制詩以賜之。

  丁巳,大宴群臣于集英殿,皇子延安郡王侍立于御座之側(cè),王珪率百僚廷賀。及升殿,帝命珪等與王相見,久之,王乃退。王未出閤,帝特令侍宴以見群臣。

  遼主命知制誥王師儒、牌印郎君耶律固傅導(dǎo)燕王延禧。遼主追念蕭烏納保護(hù)皇孫之功,嘗謂師儒等曰:“烏納忠純,雖狄仁杰之輔唐,烏珍之立穆宗,無以過也。卿等宜達(dá)燕王知之?!毙鼮跫{以殿前都點(diǎn)檢輔導(dǎo)燕王。

  庚申,御崇政殿大閱。

  壬戌,詔以太學(xué)外舍生錢唐周邦彥為試太學(xué)正。邦彥獻(xiàn)《汴都賦》,文采可取,故擢之。

  夏,四月,丁丑,賜饒州童子硃天賜《五經(jīng)》出身。

  女真貢良馬于遼。

  癸巳,夏人寇延州安塞堡,將官呂真敗之。

  五月,壬子,慮囚,降死罪一等,杖以下釋之。

  庚申,詔中書舍人蔡卞往江寧府省視王安石疾病。卞,安石之婿也。

  壬戌,詔:“自今春秋釋奠,以鄒國公孟軻配食文宣王,設(shè)位于兗國公之次?!庇肿贩廛鳑r為蘭陵伯,揚(yáng)雄為成都伯,韓愈為昌黎伯,以世次從祀于二十一賢之間。

  詔諸路帥臣、監(jiān)司等舉大使臣為將領(lǐng)。

  遼主駐散水原。

  乙丑,準(zhǔn)布貢于遼。

  六月,禮部言:“歐陽修等編《太常因革禮》,始自建隆,訖于嘉祐,為百卷。嘉祐之后,闕而不錄。熙寧以來,禮文制作,足以垂法萬世,乞下太常,委博士接續(xù)編纂,以備討閱?!睆闹?

  丙子,夏人寇德順軍,巡檢王友死之。

  戊子,集禧觀使王安石請以所居園屋創(chuàng)禪寺,乞賜名額,從之,以保寧禪院為額。安石自子雱死,晚年痛悼不已,遂舍半山園宅為寺,又割田為常住,以薦冥福云。

  辛卯,江夏郡王宗惠卒。

  壬辰,遼禁毀銅錢為器。


相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/829.html